動画で英語 実用英会話

公開日2025.01.14

「習慣を身につける」は英語で？

年の初めは新しい習慣を身につけるのにぴったりのタイミングですが、皆さんは今年どんな習慣を身につけたいですか？今回は、「習慣を身につける」と表現する時に使える英語フレーズをご紹介します。

Get into the habit of
→「習慣を身につける」

“get into the habit of”は、「習慣を身につける」を意味する口語的な表現です。良い習慣にも悪い習慣にも使えますが、一般的には良い習慣を身につける場面で使われます。この表現は、「良い習慣を始める」という前向きな意志を感じさせるフレーズです。

I’m trying to get into the habit of waking up early.
（早起きする習慣を身につけようとしています）
I got into the habit of speaking English every day.
（毎日英語を話す習慣を身につけました）

〜会話例〜
A: I’ve been trying to get into the habit of journaling.
（ジャーナルを書く習慣を身につけようとしてるんだ）
B: How’s that going?
（どんな感じなの？）
A: Not bad. I write a few sentences every morning to start my day.
（悪くないよ。毎朝、数行書いて一日を始めるんだ）