今回は、アメリカの大人気スーパー「トレーダージョーズ」での店員さんとのやり取りをちょっとお見せします。アメリカでは、店員さんはとてもフレンドリーな人が多いので、アメリカのスーパーに行く機会があれば、ぜひお店の人との会話も楽しんでみてください。

スーパーの会計でレジ係とおしゃべりを楽しむ！

【Jun】Hi, how are you?
（調子はどうですか？）

【店員】Great. How are you today?
（いいですよ。今日の調子はいかがですか？）

【Jun】I’m doing all right. Thank you.
（良い感じです。ありがとうございます）

【店員】Sir, do you have ID?
（IDをお持ちですか？）

【Jun】I do. Of course I do. Thank you for asking. That always makes my day. Believe it or not.
（はい、持っていますよ。聞いてくださりありがとうございます。信じられないかもしれませんが、それがあるといつも1日をハッピーな気持ちで過ごせるんです）

【店員】Oh, what a cute picture. Thank you, William.
（なんてかわいい写真なの。ウィリアムさん、ありがとうございます）

【Jun】Thank you.
（こちらこそありがとうございます）

【店員】Do you want a bag, hun?
（袋はいりますか？）

【Jun】Yeah, please.
（はい、お願いします）

【店員】Okay. $49.75.
（はい。49.75ドルです）

【Jun】All right.
（了解です）

【店員】Pay cash or card?
（お支払いは現金ですか、カードですか？）

【Jun】Card, please.
（カードでお願いします）

【店員】Having a little party?
（ちょっとしたパーティーをするんですか？）

【Jun】Mother’s day is coming up, so just picking up some stuff for my wife and for the weekend.
（母の日が来るので、妻のために、そして週末のために買い物をしているんです）

【店員】Nice. How many kids do you have?
（素敵ですね。お子さんは何人いらっしゃるんですか？）

【Jun】We got two young ones. Two and one right now. So the party won’t get started until around after eight o’clock.
（小さい子どもが2人います。2歳と1歳です。なので、8時ごろまでパーティーは始まらないと思います）

【店員】Well, that would be nice and intimate.
（2人だけで過ごせるいい時間になりますね）

【Jun】Well, thank you very much.
（ありがとうございます）

【店員】Take care. Your receipt is in your bag.
（ありがとうございます。レシートは袋の中に入れてあります）

【Jun】It is? Okay. Perfect. Thank you.
（そうですか。了解です。ばっちりです。ありがとうございます）

動画レッスン