動画で英語 実用英会話

公開日2023.11.08

「I could have sworn」ってどういう意味？

みなさんは“I could have sworn”という表現を耳にしたことはありますか？ネイティブの日常会話ではよく使われる表現ですが、一体どんな意味なのでしょうか？

I could have sworn
→「確かに～のはずだ」

“sworn”は「誓う」や「断言する」を意味する“swear”の過去分詞形で、“I could have sworn”は「確かに～のはずだ」と言いたい時に使える便利なフレーズです。この表現は、何かが断言できるほど確実であることを表し、特に周りから疑われたり、嘘だと思われているような状況で使われます。

“I could have sworn”は、“I’m sure”や“I’m positive”の代わりに使える口語的でインフォーマルな表現で、一般的には友人との会話で使います。

I could have sworn someone just knocked on the door. Am I just hearing things?
（絶対に誰かがドアをノックしたよ。気のせいかな？）
I could have sworn I sent you the invitation. Maybe it’s in your junk mail.
（確かに招待状を送ったよ。迷惑メールに入ってるんじゃない？）

〜会話例〜
A: Hey, have you seen my sunglasses? I thought I left them on the kitchen counter.
（ねぇ、僕のサングラス見なかった？キッチンカウンターに置いたはずなんだけど）
B: I haven’t seen them. Are you sure it’s not in your car?
（見てないよ。車の中にないの？）
A: Uh-uh. I just had them. I could have sworn I put them there.
（ううん、さっきまであったんだよ。確かにキチンカウンターに置いたんだよ）
B: Dude, look down. They’re hooked on your shirt.
（なぁ、ちょっと下を見てみなよ。服にかかってるよ）