「～はどう思いますか？」と英語で質問する時に真っ先に思い浮かぶのが“What do you think of ~?”の人も多いのではないでしょうか？英語にはそれ以外にも相手に意見を求める時に使える表現がたくさんあるので、今回はネイティブがよく使う5つの質問フレーズをご紹介します。

1. “What do you think of/about ~?”　(0:32)

“What do you think of ~?”は、相手の意見や考えについて尋ねる時に使われるもっとも一般的な質問の仕方です。この表現はカジュアル・フォーマル両方の状況で使う事ができる便利な表現です。“What do you think of ~?”の代わりに“What do you think about ~?”を使う事もでき、大きな違いはありません。

2. “What are your thoughts on ~?”　(1:16)

“What are your thoughts on ~?”は、相手の考えを引き出すニュアンスのある質問の仕方で、意味は“What do you think of ~?”と似た意味合いになりますが、より真面目なテーマに対する意見を求める時に使われます。
また、「これについてどう思いますか？」は“Do you have any thoughts on this?”また、シンプルに“Any thoughts?”と表現することもできます。

3. “How do you feel about ~?”　(2:09)

直訳で「～をどう感じますか？」となるこの表現は、アメリカ人の中で頻繁に使われるポピュラーな表現です。“What do you think of ~?”と意味は似ていますが、相手の考えではなく、相手のフィーリングについて尋ねる時に使います。

4. “Can I get your opinion on ~?”　(3:27)

“Can I get your opinion on ~?”も相手の意見を聞くときに使われる表現ですが、特に自分のプレゼンや報告書の内容についてのフィードバックを求める時や、ある企画について相手の意見を聞きたい時など使われます。“What do you think of ~?”よりもフォーマルな響きがあり、特にビジネスの場で使われます。
また、“get”の代わりに“have”を使って“Can I have your opinion on ~?”と表現してもOKです。
“What is your opinion on ~?”と表現することもできますが、ストレートな響きのあるフレーズなので、物腰柔らかく相手に質問したい場合は“Can I get your opinion on ~?”を使う方がいいでしょう。

• “Can I get your opinion on this?は「あなたの意見を聞かせてもらえますか？」を意味し、相手の意見を尋ねる時に使われる前置きフレーズです。
• “Can I get your honest opinion on ~?”は「あなたの率直な意見を聞きたいのですが・・・」を意味し、相手の率直な意見を聞きたい時に使われるフレーズです。

5. “What is your take on ~?”　(5:12)

“What is your take on ~?”は「～についてどうお考えですか？」を意味し、“What is your opinion on ~?”とほぼ同じ意味ですがより口語的です。この表現は、ある状況や問題についての相手の解釈、考えを尋ねる時に使われます。また、カジュアル・ビジネス両方の状況で使うことができます。

6. “What are your views on ~?”　(6:15)

“view”は「視点」を意味することから、“What are your views on ~?”は直訳で「〇〇についてあなたの視点は何ですか？」、つまり「あなたの見解は何ですか？」を意味します。この表現は宗教や政治、環境問題や貧困問題など、基本的にまじめな話題についての相手の考えや見解について知りたい時に使われます。“What is your view on ~?”のように単数形で表すこともできますが、“views”のように複数形で表す方が多いです。

動画レッスン