今回から新しいスタイルのレッスンをスタートします。新スタイルのレッスンでは、重要フレーズを使ったネイティブの会話を紹介していきます。今日のテーマは「週末の予定の尋ね方と答え方」です。ネイティブの会話から自然な英語を身につけましょう！

1. 今日の会話：『週末の出来事の聞き方・返答の仕方』　(1:22)

【Jun】Hey Akina. What are you up to this weekend?

【Akina】I’m visiting my parents. It’s my mom’s birthday. What about you?

【Jun】I’m just going to chill at home and catch up on chores. Tell your mom I said, “Happy birthday.”

【Akina】Thanks. Have a great weekend.

2. フレーズの解説　(1:55)

1) What are you up to ~?
→「何してるの？」

“What are you up to”は相手が何をしているか聞きたい時、または相手の都合を確認する時に使われるフレーズで、“What are you doing？（何してるの？）”のより口語的な言い回しとして使われます。“What are you doing?”よりもカジュアルな響きがありますが、世代や性別に関係なくなく誰でも使えるフレーズで、主に友達同士の会話で使います。
“What are you up to ~?”の代わりに使えるフレーズが、“What are your plans for ~?”と“What are you going to do ~?”です。この3つのフレーズの中で最もインフォーマルでカジュアルな表現が“What are you up to ~?”、最も無難な表現が“What are you going to do ~?”、最もフォーマルな表現が“What are your plans for ~?”になります。

2) I’m visiting my parents.
→「実家に帰ります」

「実家に帰る」は日本語から英語に直訳できない表現の一つで、英語で表現する場合は“I’m visiting my parents.”のように「両親の家に行く」と表現します。その他、“I’m going to visit my parents.”や“I’m going to see my parents.”と表現してもOKです。

3) What about you?
→「あなたは？」

“What about you?”は「あなたは？」を意味し、同じ質問を相手に聞き返す時に使える便利なフレーズです。

4) I’m just going to chill at home
→「家でのんびりします」

“chill”は「のんびりする」や「リラックスする」を意味することから、このフレーズは「家でのんびりします」を意味します。“chill”を“relax”に置き換えることもできますが、chillを使う方がより口語的でカジュアルな響きになります。ちなみに、会話で使われている“just”は、日本語の「ただ～」や「単に～」を意味します。

5) I’m going to catch up on chores
→「溜まった家事を片付けます」

“catch up”は元々何かに追いつくことを意味する表現ですが、日常会話では様々なタスクの「遅れを取り戻す」意味で使われます。例えば、「溜まっている宿題に手を付けないといけない」は“I need to catch up on my homework.”、「日曜日に仕事の遅れを取り戻さないといけない」は“I need to catch up on work on Sunday.”のように表現します。今回の会話で使用されている“chores”は“household chores”を省略した言い方で「家事」を意味します。

6) Have a great weekend
→「いい週末を！」

アメリカでは、“Have a nice day.”や“Have a great weekend.”、“Have a nice night.”といった別れの挨拶を言って会話を終えることが一般的なので、ぜひ覚えておきましょう。

3. まとめ　(9:13)

週末の予定を尋ねる時に使えるフレーズ

週末の予定を伝える時に使えるフレーズ
→「I’m going to ~ this weekend.」

I’m going toとthis weekendの間に自分の週末の予定を入れるだけでOKです。

「～する予定です」と言いたい場合は、“I’m planning on ~.”と言う事もできます。しかし、アメリカ人の感覚からすると近い将来の話ではなく、一か月後、三か月後といった少し遠い将来の話をする時に使う表現のため、週末の予定を伝える時に使ってしまうと多少違和感があります。そのため、“I’m planning on ~.”は少し離れた未来の予定を伝える時に使うようにするといいでしょう。

動画レッスン