動画で英語 スラング, 砕けた英語

公開日2021.09.15

ネイティブに聞く、メールで使うor使わない略語

SNS上でコメントのやり取りをしたり、LINEで友達にメッセージを送るときに略語を使っている人も多いと思いますが、皆さんは普段どんな略語を使っていますか？今日は、Marina先生と一緒に、LINEやメッセンジャーで友達にメッセージを送るときに使う略語について話し合います。

1. メールのスラングってまだ使われている？　(0:20)

スマートフォンで文字を入力する作業がより簡単になったこと、そして以前のように文字数によって携帯電話の利用料金が変わるわけではないことから、アメリカでは最近はショートメッセージを送るときに略語を使うことはかなり少なくなってきました。しかし、メッセージをできるだけ素早く伝えるために、略語を使うアメリカ人は今でもいるようです。また、言葉をより強調したい時は、あえて略さずにそのまま文章を送るアメリカ人もいます。

2. メールでよく使われるスラングは？　(2:08)

Marina先生は、OMG (Oh my Godの略）やK（Okayの略）を良く使っているそうです。

OMG	Oh my God	何てことだ、信じられない
K	Okay	オッケー、了解

3. lol を使うタイミング　(3:00)

lolは“laugh out loud”の略で、日本語の（笑）と同じ意味合いで使われます。相手の面白いコメントに対して“lol”を使いますが、アメリカ人の中には、メッセージに素早く返信するために“lol”を送る人も多くいます。

4. 略語クイズ　(3:51)

BTW	By the way	ところで
TTYL	Talk to you later	また後でね
TFTI	Thanks for the invite	なんで招待してくれなかったの？
SMH	Shaking my head	呆れた、やれやれ
K	Okay	オッケー、了解
FAM	Family	家族
PIC	Picture	写真
IMO	In my opinion	私の意見では
IMHO	In my humble opinion	私のつまらない意見ですが