================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】　January 28th, 2014　　Vol. 212
================================================================

◇Theme of the week:　“Review: Idioms/Business/Travel”
◆今週のテーマ：『復習：日常表現・ビジネス・トラベル』

_____________________________________________________________________________

今週は、1月で学んだ「日常表現」「ビジネス」「トラベル」全部の復習となります。
今まで紹介してきた表現は計12ですが、言い換え表現を含める約40新しい表現を身に付けてきた
ことになります！

☆問題は選択式・穴埋め形式
☆紹介する表現はランダム
☆毎日３つの表現を復習
☆復習問題　→　解答　→　解説の順番で提供

Are you ready? Let’s begin!
_____________________________________________________________________________

Choose the best answer（最も適切な答えを選びましょう）

1) You need to _______ that habit!（その悪い癖を直さないと！）

a. drop     b. fix     c. rid     d. break

2) I’ll _______  to you later.（あらためてご連絡します）

a. put back    b.call back     c. let back    d.get back

3) I am a little _________!（ちょっと恥ずかしいです）

a. embarrassed　　   b. frustrated      c. relieved     d. anxious

4) Can I _________ you back?（折り返しご連絡してもいいですか？）

a. return     b. forward    c. call    d. get

5) I decided to _________ my bad habit of being late.（いつも遅れる悪い癖を直すことにしました）

a. punch     b. kick     c. swing     d. jump

_____________________________________________________________________________

【解答】

1) d
2) d
3) a
4) c
5) b

_____________________________________________________________________________

Review #1 『Break a bad habit』（Idiom、日常表現）
_____________________________________________________________________________

【意味】

「悪い癖を直す」「悪い習慣を断つ」

【解説】

日本語では癖を「直す（Fix）」と言いますが、英語では「Break（やめる）」という言葉を使い、「Break a bad habit」＝「悪い癖をやめる」を意味を表します。

・Break a bad habit.（悪い癖を直す）
・I’m going to break my bad habits this year.（今年は悪い癖を直します）
・It’s time to break your bad habits.（そろそろ悪い癖を直したほうがいいんじゃない？）

☆音声ファイル：http://chirb.it/L7er8h

【言い換え表現】

・ Get rid of a bad habit
・ Kick a bad habit

◆　「Get rid of〜」は「好ましくないものを取り除く」ことを意味します。ようするに、「悪い癖を直す」ことになります。

・I need to get rid of my bad habits.（悪い癖を直さないと）
・You should get rid of that habit. （その癖は直した方がいいよ）

◆　「Kick〜」は「〜をやめる」意味を表します。

・She kicked her bad habits this year.（彼女は今年悪い癖を直しました）
・I’m going to kick the habit of smoking.（タバコをやめます）

☆音声ファイル： http://chirb.it/Kk41p8

【Dialog】

A:　What is your New Year resolution?（今年の抱負はなんですか？）
B:　To break a few of my bad habits.（悪い癖をいくつか直すことです）

A:　You’re still smoking?（まだ、タバコ吸っているの？）
B:　I know. I’m going to kick the habit soon.（分かっているよ。そろそろやめようと思っている）

☆音声ファイル： http://chirb.it/n3fbIC

_____________________________________________________________________________

Review #2：『Get back to someone』（Business、ビジネス）
_____________________________________________________________________________

【意味】

「あらためて連絡をする」

【解説】

この表現は「また後でかけ直す／連絡をする」を意味します。相手から聞かれた質問に対する答えや返事がすぐに分からないため、「調べてから再度ご連絡します」のニュアンスがあります。

・I’ll get back to you later.（あらためてご連絡します）
・Let me check on it and get back to you in a few hours.（調べてから数時間後にご連絡します）
・I’ll get back to you by tomorrow.（明日までにご連絡します）

☆音声ファイル：http://chirb.it/H0c6BK

【言い換え表現】

・ Call you back

◆　「Call you back」は「折り返し連絡します」この表現は忙しくて「今」話せない時に使われます。

・Can I call you back?（折り返しご連絡してもいいですか？）
・I will call you back in one hour. （1時間に折り返しご連絡します）

☆音声ファイル： http://chirb.it/ettdq1

【Dialog】

A:　My item has not arrived.（商品がまだ届いていないのですが）
B:　Let me check on it and get back to you as soon as I can.（確認をして、できるだけ早くご連絡します）

A:　Hey Joe, is this a good time to talk?（ジョーさん、今お電話大丈夫ですか？）
B:　I’m a little busy right now. Let me call you back later.（今、ちょっと忙しいので後で連絡します）

☆音声ファイル： http://chirb.it/HOac10

_____________________________________________________________________________

Review #3『To be/feel embarrassed』（Travel,旅行）
_____________________________________________________________________________

【意味】

「恥ずかしい」

【解説】

多くの方は「恥ずかしい」＝「Shy」と覚えているようですが、「Shy」は性格を表し、「恥ずかしがり屋」を意味します。「Be/Feel embarrass」は「他人に対する」恥ずかしさを表します。人前で失敗したり、恥をかいた時に感じる「恥ずかしさ」です。

・I am embarrassed.（恥ずかしいです）
・He is emabarrased about forgetting his co-workers name.（彼は同僚の名前を忘れて、恥ずかしがっています）
・I won’t lie. I’m a little bit embarrassed.（正直いいますと、ちょっと恥ずかしいです）

☆音声ファイル：http://chirb.it/Jhf5L1

【言い換え表現】

・Ashamed

◆　「Ashamed」は「自分に対する」恥ずかしさを表します。

・I am ashamed of myself.（恥ずかしいです）
・You should be ashamed of yourself.（恥を知れ）
・I am ashamed to say that I lost all my money gambling.（恥ずかしい話しですが、ギャンブルでお金が全部なくなりました）

☆音声ファイル： http://chirb.it/b0kDJ7

【Dialog】

A:　I heard you showed up to a formal event in jeans.（ジーンズで正装のイベントに参加したんだって）
B:　I know, please don’t remind me. I’m so embarrassed.（分かっているよ。その話しはやめてくれ。恥ずかしいんだから）

A:　Did you hear Jesse got caught stealing?（ジェッシーが万引きして捕まったこと聞いた？）
B:　Yeah I heard he is pretty ashamed of himself.（うん、大分恥ずかしく思っているみたいだよ）

☆音声ファイル： http://chirb.it/OxLJfg

================================================================

【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです！毎週月曜日～金曜日午前6時（日本時間）に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます！

ご登録はこちら　→　1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集