================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】　January 23th, 2014　　Vol. 209
================================================================

◇Theme of the week:　“Travel: Feelings”
◆今週のテーマ：『トラベル: 気持ちを伝える』

_____________________________________________________________________________

☆まずは自分で考えてみよう！次の文章は英語で?☆

「恥ずかしいです」

“I am/feel embarrassed”

☆音声ファイル：http://chirb.it/xHLxgp

_____________________________________________________________________________

今日のフレーズ：『Be/Feel embarrassed』
_____________________________________________________________________________

【意味】

「恥ずかしい」

【解説】

多くの方は「恥ずかしい」＝「Shy」と覚えているようですが、「Shy」は性格を表し、「恥ずかしがり屋」を意味します。「Be/Feel embarrass」は「他人に対する」恥ずかしさを表します。人前で失敗したり、恥をかいた時に感じる「恥ずかしさ」です。

・I am embarrassed.（恥ずかしいです）
・He is emabarrased about forgetting his co-workers name.（彼は同僚の名前を忘れて、恥ずかしがっています）
・I won’t lie. I’m a little bit embarrassed.（正直いいますと、ちょっと恥ずかしいです）

☆音声ファイル：http://chirb.it/Jhf5L1

【言い換え表現】

・Ashamed

◆　「Ashamed」は「自分に対する」恥ずかしさを表します。

・I am ashamed of myself.（恥ずかしいです）
・You should be ashamed of yourself.（恥を知れ）
・I am ashamed to say that I lost all my money gambling.（恥ずかしい話しですが、ギャンブルでお金が全部なくなりました）

☆音声ファイル： http://chirb.it/b0kDJ7

【Dialog】

A:　I heard you showed up to a formal event in jeans.（ジーンズで正装のイベントに参加したんだって）
B:　I know, please don’t remind me. I’m so embarrassed.（分かっているよ。その話しはやめてくれ。恥ずかしいんだから）

A:　Did you hear Jesse got caught stealing?（ジェッシーが万引きして捕まったこと聞いた？）
B:　Yeah I heard he is pretty ashamed of himself.（うん、大分恥ずかしく思っているみたいだよ）

☆音声ファイル： http://chirb.it/OxLJfg

================================================================

【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです！毎週月曜日～金曜日午前6時（日本時間）に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます！

ご登録はこちら　→　1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集