================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】　December 9th, 2013　　Vol. 181
================================================================

◇Theme of the week:　“Business”
◆今週のテーマ：『ビジネス』

_____________________________________________________________________________

☆まずは自分で考えてみよう！次の文章は英語で?☆

「彼に許可を与えました」

“I gave him the green light.”

☆音声ファイル：http://chirb.it/N5t557

_____________________________________________________________________________

今日のフレーズ：『Give something/someone the green light』
_____________________________________________________________________________

【意味】

「許可を与える」「承認する」

【解説】

「Green light」は「青信号」ようするに、プロジェクトや提案の「ゴーサイン」を意味し、許可を与えたり、承認することを意味します。許可を得る場合は「Get the green light」と表します。この表現はビジネスの場で使われるのイディオムです。

・I gave him the green light.（彼に許可を与えました）
・We got the green light to start the project,（プロジェクトの許可を得ました）
・We are hoping the headquarters will give us the green light.（本部が承認することを期待しています）

☆音声ファイル：http://chirb.it/nhzNqJ

【言い換え表現】「許可を与える」に関する表現

・Give the go-ahead
・Give permission to / To approve

◆　「Go ahead」は「どうぞ」「進む」こと。「Give」を頭に加えることで「許可を与える」を意味します。

・I gave the go-ahead on the campaign.（キャンペーンを承認しました）

◆　「Give permission」／「Approve」は「許可を与える」／「承認する」の正式な英単語です。

・I gave him permission to leave early today.（早退の許可を与えました）
・Do you think the proposal will get approved?（提案は承認されると思いますか？）

☆音声ファイル： http://chirb.it/CFw35B

【Dialog】

A:　Our affiliate company hasn’t given us the green light yet.（関連会社とりまだ承認を得ていません）
B:　They’re known to take their time with their decision.（彼らは決断が遅いことで知られています）

A:　Do you think it’s likely the advertising budget will get approved?（広告予算は承認されますかね？）
B:　Considering the state of the company, I think it’s unlikely.（今の会社の状態を考えたら、無理でしょうね）

☆音声ファイル： http://chirb.it/Csd4qM

================================================================

【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです！毎週月曜日～金曜日午前6時（日本時間）に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます！

ご登録はこちら　→　1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集