================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】　December 25th, 2013　　Vol. 193
================================================================

◇Theme of the week:　“Review: Idioms/Business/Travel”
◆今週のテーマ：『復習：日常表現・ビジネス・トラベル』

_____________________________________________________________________________

今週は、12月で学んだ「日常表現」「ビジネス」「トラベル」全部の復習となります。今まで紹介してきた表現は計12ですが、言い換え表現を含める約40新しい表現を身に付けてきたことになります！

☆問題は選択式・穴埋め形式
☆紹介する表現はランダム
☆毎日３つの表現を復習
☆復習問題　→　解答　→　解説の順番で提供

Are you ready? Let’s begin!
_____________________________________________________________________________

Choose the best answer（最も適切な答えを選びましょう）

1) I know this song by _______.（この曲は暗記しています）

a. memory     b. mind     c. feeling     d. heart

2)  We pulled the _______.（撤退しました）

a. wire    b.project     c. consent    d.plug

3) _________ cares?（どうだっていいじゃん？）

a. Who　　   b. What      c. Why      d. How

4) I have no _________ from yesterday.（昨日の記憶がまったくない）

a. recollection     b.idea     c. memorize    d. remember

5) We decided to _________ from the agreement.（条約から脱退することにした）

a. pull     b. leave     c. withdraw     d. escape

_____________________________________________________________________________

【解答】

1) d
2) d
3) a
4) a
5) c

_____________________________________________________________________________

Review #1 『Learn/Know by heart』（Idiom、日常表現）
_____________________________________________________________________________

【意味】

「暗記する」

【解説】

この表現は「心で覚える」「心で知る」を表します。テスト勉強で単語などを短期間で覚える「暗記」でなく、何年経っても忘れない／忘れられない「心で覚えた」ことを指します。「Learn by heart」もしくは「Know by heart」を使います。

・I know this song by heart.（この曲は暗記しています）
・Do you know your friends cell phone number by heart?（友達の携帯番号は暗記していますか？）
・I learned these idioms by heat.（このイディオムは暗記しました）

☆音声ファイル：http://chirb.it/g3fnA4

【言い換え表現】「記憶」に関する表現

・Have good/poor memory
・Have no recollection

◆　「Have good memory」が「記憶が良い」　「Have poor memory」は「記憶が悪い」を意味します。

・She has really good memory.（彼女は記憶がいいです）
・I have poor memory.（私は記憶が悪いです）

◆　「Have no recollection」は「記憶がない」こと意味します。

・I have no recollection from last night.（昨日の記憶がまったくない）

☆音声ファイル： http://chirb.it/eCsprk

【Dialog】

A:　What’s the best way to learn English?（英語を覚えるコツは何ですか？）
B:　Simply learn it by heart.（心で覚えることだよ）

A:　What was the name of the restaurant we went to for lunch today?（今日行ったレストランの名前は何だっけ？）
B:　Oh my god. You have such poor memory.（もう、本当に記憶力悪いね）

☆音声ファイル： http://chirb.it/BrCz3b

_____________________________________________________________________________

Review #2：『Pull the plug』（Business、ビジネス）
_____________________________________________________________________________

【意味】

「撤退する」

【解説】

「Pull the plug」は元々「コンセントを抜く」ことを表します。ビジネス英語では「〜から撤退する」ことを表し、特に状況が悪かったり物事がうまくいっていない理由を指します。

・We pulled the plug on the project.（その事業から撤退しました）
・I think it’s time we pull the plug.（そろそろ撤退したほうがいいと思います）
・Let’s wait on it before we pull the plug.（撤退する前にもうちょっと待ちましょう）

☆音声ファイル：http://chirb.it/kne8da

【言い換え表現】「撤退する」に関する表現

・Withdraw from

◆　「Withdraw from〜」は「撤退する」「解約する」「脱退する」を意味する表現です。

・We decided to withdraw from the agreement.（条約から脱退することにした）
・We need to find a way to withdraw from that contract.（条約を解約する方法を考えないといけない）

☆音声ファイル： http://chirb.it/c2n9Id

【Dialog】

A:　I know we’ve invested a ton of money into this business but I think it’s time to pull the plug.
（このビジネスに相当な額を投資していることは理解していますが、そろそろ撤退したほうがいいのではないでしょうか？）
B:　Let’s play it out a few more months before we make a decision.（決断する前にもう数ヶ月様子をみましょう）

A:　Did you hear company ABC withdrew from the market?（会社ABCが市場から撤退したの聞きました？）
B:　Really? I actually saw it coming.（本当に？まぁ、それが起こりそうな気配はあったね）

☆音声ファイル： http://chirb.it/CMNmFv

_____________________________________________________________________________

Review #3『Who cares?』（Travel,旅行）
_____________________________________________________________________________

【意味】

「どうだっていいじゃん？」

【解説】

気にする必要がないよ！とフレンドリーに伝えたい時はこの表現がを使ってみましょう。直訳すると「誰が気にしているの？」ようするに、誰もそんなことに気にしないよを意味します。

・Who cares?（どうだっていいじゃん？）
・Who cares? Don’t worry about him.（どうでもいいじゃん。彼のことなんか気にしない）
・Who cares what people think.（誰がどう思おうが、どうだっていいじゃん）

☆音声ファイル：http://chirb.it/xcyPNq

【言い換え表現】

・So what?

◆　「So what?」は「それがどうした？」／「だから何？」を意味するフレーズです。

・So what? It’s none of his business.（それがどうした？彼には関係ないでしょう）
・So what? Who cares?（だから何？どうだっていいじゃん）

☆音声ファイル： http://chirb.it/Ksfcs9

【Dialog】

A:　Should I wear this shirt or that one?（このシャツとあのシャツどっちがいいかな？）
B:　Who cares? We’re just going to the gym.（どっちだっていいじゃん。ジムに行くだけなんだから）

A:　Everyone at work made fun of my jacket.（会社の同僚が私の新しいジャケットを馬鹿にしたよ）
B:　So what? You like it, don’t you?（それがどうした？気に入っているんでしょう？）

☆音声ファイル： http://chirb.it/70wK97

================================================================

【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです！毎週月曜日～金曜日午前6時（日本時間）に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます！

ご登録はこちら　→　1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集