================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】　 November 19th, 2013　　Vol. 167
================================================================

◇Theme of the week:　“Travel:Conversation Starter”
◆今週のテーマ：『旅行：会話を切り出す』

_____________________________________________________________________________

☆まずは自分で考えてみよう！次の文章は英語で?☆

「この辺で育ったんですか？」

“Did you grow up around here?”

☆音声ファイル： http://chirb.it/yyhw08

_____________________________________________________________________________

今日のフレーズ：『Did you grow up around here?』
_____________________________________________________________________________

【意味】

「この辺で育ったんですか？」

【解説】

相手がどこで育ったか／生まれたかを聞いてみましょう。「Grow up」が「育つ」、「Born」が「生まれ」になります。「生まれ育ち」を尋ねる場合は「born and raised」を使いましょう。

・Did you grow up around here?（この辺で育ったんですか？）
・Where did you grow up?（どこで育ったんですか？）
・Were your born here?（ここで生まれたんですか？）
・Where were you born?（どこで生まれたんですか？）
・Were you born and raised here?（ここで生まれ育ったんですか？）

☆音声ファイル：http://chirb.it/F1pOpA

【返事の仕方】

＜質問1＞ Did you grow up around here?（この辺で育ったんですか？）
＜返答1＞ Yes, I grew up in Irvine.（はい、アーバインで育ちました）

＜質問2＞ Were you born here?（ここで生まれたんですか？）
＜返答2＞ No, I was born in Japan.（いいえ、日本で生まれました）

＜質問3＞ Were you born and raised here?（ここで生まれ育ったんですか？）
＜返答3＞ I was born in Hiromshima but raised in Tokyo.（広島で生まれて、東京で育ちました）

☆音声ファイル： http://chirb.it/hn0aDm

【Dialog】

A:　Where did you grow up John?（ジョンさんはどこで育ったんですか？）
B:　Not too far from here. I grew up in a city called Torrance.（ここからそれほど離れていないトーランス市で育ちました）

A:　Were you born and raised in San Diego?（サンディエゴで生まれ育ったんですか？）
B:　No,I was born in San Francisco but moved to San Diego when I was 5.
（いいえ、サンフランシスコで生まれましたが５歳の時にサンディエゴに引っ越しました）

☆音声ファイル：http://chirb.it/48A21L

================================================================

【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです！毎週月曜日～金曜日午前6時（日本時間）に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます！

ご登録はこちら　→　1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集