================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】　 September 30th, 2013　　Vol. 131
================================================================

◇Theme of the week:　“Idioms”
◆今週のテーマ：『イディオム』

_________________________________________________________________________

☆まずは自分で考えてみよう！次の文章は英語で?☆

「車を止めてください」

“Can you pull over?”

☆音声ファイル：http://chirb.it/g0ts7r

_________________________________________________________________________

今日のフレーズ：『Pull over』
_________________________________________________________________________

【意味】

「車を止める」「車を道の片側に寄せる」「〜がない」

【解説】

車を道の片側に寄せることを「Pull over」と言います。運転hしている時に、トイレに行きたかったり車を止めて地図やナビを確認したい時に運転手に「Can you pull over?（車を止めてくれますか？」と聞くのが自然です。また、「警察に止められる」ことも「Pull over」です。

・Can you pull over?（車を止めてくれますか？）
・Please pull over. I don’t feel good.(車を止めてください。気持ち悪いです）
・I got pulled over yesterday.（昨日警察に止められました）

☆音声ファイル：http://chirb.it/BagKnx

【運転に関するイディオム】

◆ Speeding – スピード違反
＜I got a ticket for speeding.　スピード違反でチケットをきられました＞

◆ Speed up/ slow down – 加速する／減速する
＜Slow down! You are driving too fast.　スピード落として！運転早すぎだよ！＞

◆ Road rage – 運転中に突然切れること
＜People here have road rage. Be careful.　ここの人は運転中突然切れるから気をつけてね＞

☆音声ファイル：http://chirb.it/wmG65w

【Dialog】

A:　Can you pull over? I need to use the restroom.（車を止めてくれる？トイレに行きたいんだ）
B:　Sure let me get off the next exit.（もちろん、次の出口で降りるね）

A:　I got pulled over for speeding yesterday.（昨日スピード違反で止められたよ）
B:　How fast were you going?（どれくらいスピードを出していたの？）

☆音声ファイル：http://chirb.it/DhNIqw

================================================================

【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです！毎週月曜日～金曜日午前6時（日本時間）に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます！

ご登録はこちら　→　1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集