================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】　September 3rd, 2013　　Vol. 112
================================================================

◇Theme of the week:　“Idioms: Love & Relationship”
◆今週のテーマ：『日常表現：恋愛』

_________________________________________________________________________

☆まずは自分で考えてみよう！次の文章は英語で?☆

「告白しました」

“I asked her out.”

☆音声ファイル： http://chirb.it/qbCr9M

_________________________________________________________________________

今日のフレーズ：『Ask someone out』
_________________________________________________________________________

【意味】

「告白する」

【解説】

「告白」は実は英語で直訳すると「Confess your love」になりますが、英語では「告白をする」という言い方はあまりしません。「Ask someone out」はどちらかというと「彼氏／彼女になってくれるか聞く」ということになります。また、使い方によって「デートに誘う」「夕食に誘う」「映画に誘う」意味もありますが、「Ask someone out」のみの場合は告白を表します。

・I asked her out.（告白をしました）
・He asked her out yesterday.（彼は昨日彼女に告白をしました）
・Did you ask her out?（告白した？）

☆音声ファイル： http://chirb.it/4c11a8

【言い換え表現】

・Ask someone out on a date
・Ask someone out to dinner/a movie

◆　「Ask someone out on a date」は「デートに誘う」ことです。

・I asked her out on a date.（彼女をデートに誘いました）
・You should ask her out on a date.（彼女をデートに誘ったら）

◆　「Ask someone out to dinner/a movie」は「夕食／映画に誘う」ことです。

・She asked me out to dinner.（彼女に夕食に誘われました）
・He asked her out to a movie.（彼は彼女を映画に誘いました）

☆音声ファイル：  http://chirb.it/FxmN7x

【Dialog】

A:　I asked her out yesterday!（昨日、告白したよ！）
B:　What did she say? （彼女は何て言ったの？）

A:　Do you think I should ask her out to dinner?（彼女を夕食に誘おうと思うんだけど、どう思う？）
B:　If I were you, I would.（僕だったら、誘うね）

☆音声ファイル： http://chirb.it/9dkPh4

================================================================

【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです！毎週月曜日～金曜日午前6時（日本時間）に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます！

ご登録はこちら　→　1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集