================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】　August 20th, 2013　　Vol. 102
================================================================

◇Theme of the week:　“Review: Idioms/Business/Travel”
◆今週のテーマ：『復習：日常表現・ビジネス・トラベル』

_________________________________________________________________________

今週は、8月で学んだ「日常表現」「ビジネス」「トラベル」全部の復習となります。
今まで紹介してきた表現は計12ですが、言い換え表現を含める約40新しい表現を身に付けてきた
ことになります！

☆問題は選択式・穴埋め形式
☆紹介する表現はランダム
☆毎日３つの表現を復習
☆復習問題　→　解答　→　解説の順番で提供

Are you ready? Let’s begin!
_________________________________________________________________________

Choose the best answer（最も適切な答えを選びましょう）

1) You are cooking up a _______.（たくさん料理を作っているね）

a. weather     b. storm     c. thunder    d. hurricane

2)  I’m sorry I didn’t quite_______ that.（すみません、今おっしゃったことが理解できませんでした）

a. get    b. take     c. know     d. have

3) Go_________.（お先にどうぞ）

a. along　　   b. ahead     c. after      d. now

4) _________ you.（お先にどうぞ、丁寧）

a. Before    b. In front     c. After     d. Behind

5) I’m sorry. I didn’t_________ that.（すみません、聞き取れませんでした）

a. receive    b. listen     c. take     d. catch

_________________________________________________________________________

【解答】

1) b
2) a
3) b
4) c
5) d
_________________________________________________________________________

☆Extra Practice! は英語で？「〜中」「〜ずっと」を表す英表現は？

_______ day.（一日中）
_______ night.（一晩中）
_______ week.（１週間中）
_______ month.（１ヶ月中）
_______ year.（１年中）

_________________________________________________________________________

【解答】

・All

_________________________________________________________________________

Review #1 『Cook up a storm』（Idiom、日常表現）
_________________________________________________________________________

【意味】

「たくさん料理を作る」

【解説】

直訳すると「嵐の料理」ようするに、時間をかけて労力をかけて料理をすることを意味します。例えばお正月の料理の準備で早朝から夕方まで料理をしている人に対して、「You are cooking up a storm!」と言います。

・You are cooking up a storm!（たくさん料理を作っているね）
・He’s been up since 7 cooking up a storm.（彼は午前7時から料理を作っているよ）
・I will cook up a storm for the party tomorrow.（明日のパーティーの為に、たくさん料理するぞ）

☆音声ファイル：

【言い換え表現】

・Cook all day/night

◆　一日中、一晩中料理をすることを意味します。「All day（一日中）」、「All night（一晩中）」です。

・She’s been cooking all day!（彼女は一日中料理をしています）

☆音声ファイル：

【Dialog】

A:　Should I bring any food to the party?（パーティーに食べ物を持ってこようか）
B:　No your dad is cooking up a storm.（いや、お父さんがすごい量の料理を作っているから大丈夫）

A:　Wow you really cooked up a storm!（すごいたくさんの料理を作ったね。）
B:　I’ve been up since 7 cooking all day.（朝の7時から一日中料理しているよ）

☆音声ファイル：

_________________________________________________________________________

Review #2：『I didn’t (quite) get it』（Business、ビジネス）
_________________________________________________________________________

【意味】

「理解できない」「分からない」

【解説】

相手が言ったことや説明したことに対して、「理解できませんでした」と聞き返したい場合はこのセットフレーズを覚えましょう。「Quite」は「少し」を意味します。全く理解できなかった時は「I didn’t get that」として使えます。このフレーズの前に、「I’m sorry」と一言加えたらより丁寧な表現になります。ここで使われる「Get」は「理解すること」「理解しました」と伝えたい場合は「I got it」として使えます。

・I’m sorry, I didn’t quite get that.（すみません、今おっしゃったことが理解できませんでした）
・I got it.（分かりました）
・I didn’t quite get that.What do you mean?（理解できませんでした。どういうことですか？）

☆音声ファイル：8-6-13 音声2

【言い換え表現】

・I didn’t catch that

◆　「I didn’t catch that」は「聞き取れなかった」と伝えたい時に使いましょう。

・I’m sorry, I didn’t catch that.（すみません、聞き取れませんでした）

☆音声ファイル： 8-6-13 音声3

【Dialog】

A:　I’m sorry, I didn’t quite get that.（すみません、今おっしゃったことが理解できませんでした）
B:　Ok, so what I’m trying to say is…（ようするに言いたいことは・・・）

A:　Please by here by 7:30 tomorrow.（明日７時半に来てください）
B:　Sorry, I didn’t catch that.（すみません、聞き取れませんでした）

☆音声ファイル：8-6-13 音声4

_________________________________________________________________________

Review #3『Go ahead』（Travel,旅行）

_________________________________________________________________________

【意味】

「（お先に）どうぞ」

【解説】

直訳すると「前進をする」ことですが、日常会話ではカジュアルな「どうぞ」や「いいよ」を意味します。相手にドアをあけてあげるときの「お先にどうぞ」、また「Let me _____」や「Can I _______」のような疑問文に対して「はい」と返答する時にも使えます。「遠慮せずに〜して」のニュアンスがある「Yes」の代わりに使える便利なワンフレーズです。

・Go ahead.（お先にどうぞ）
・Sure. Go ahead. （もちろん。どうぞ）
・Go ahead and eat it.（遠慮せずに食べて）

☆音声ファイル：http://chirb.it/5t7FCm

【言い換え表現】

・After you

◆　ドアやエレベーターなどで「お先にどうぞ」を意味する丁寧な言い方です。直訳すると「あなたの後」ようするに「私はあなたの後に行きます」の省略です。

・After you.（お先にどうぞ）

☆音声ファイル： http://chirb.it/Map40z

【Dialog】

A:　Can I open the door?（ドアをあけてもいいですか？）
B:　Sure. Go ahead.（もちろんです。どうぞ）

A:　After you.（お先にどうぞ）
B:　Thank you.（ありがとうございます）

☆音声ファイル：http://chirb.it/rMk8bx

================================================================

【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです！毎週月曜日～金曜日午前6時（日本時間）に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます！

ご登録はこちら　→　1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集