================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】　August 14th, 2013　　Vol. 98
================================================================

◇Theme of the week:　“Travel: Response”
◆今週のテーマ：『旅行：リアクション』

_________________________________________________________________________

☆まずは自分で考えてみよう！次の文章は英語で?☆

「マジで？」

“Are you serious?”

☆音声ファイル：8-14-13 音声 1

_________________________________________________________________________

今日のフレーズ：『Are you serious?』
_________________________________________________________________________

【意味】

「マジで？」「本当に？」

【解説】

相手の言ったことが信じられなかったり、それに対して驚いたときに使われるフレーズです。実際に相手のことを疑っていなくてもリアクションの一言でかなりカジュアルに使われる一言です。

・Are you serious?.（マジで？）
・Are you serious? You’re joking right? （本当に？冗談だよね？）
・Are you serious? I can’t believe that.（マジで？それは信じられないな）

☆音声ファイル：8-14-13 音声 2

【言い換え表現】

・Really?
・Are you for real?
・No way!
・You’re joking right?

◆　こちらの表現は全部同じ意味で使われますが、若干ニュアンスが異なります。

「Really」　→　「本当に？」
「Are you for real?」　→　「本気で言っているの？」
「No way!」　→　「まさか」「そんなばかな」「絶対あり得ない」
「You’re joking right?」　→　「冗談だろ？」

☆音声ファイル： 8-14-13 音声 3

【Dialog】

A:　I’m moving to LA next month!（来月、ロスに引っ越すんだ！）
B:　Are you serious?（マジで？）

A:　Did you hear that Tom and Tracy are getting married?（トムとトレイシーが結婚するって聞いた？）
B:　No way! They just started dating 3 months ago.（まさか！３ヶ月前に付き合い始めたばかりだよ）

☆音声ファイル：8-14-13 音声 4

================================================================

【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです！毎週月曜日～金曜日午前6時（日本時間）に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます！

ご登録はこちら　→　1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集