================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】　 August 8th, 2013　　Vol. 94
================================================================

◇Theme of the week:　“Business：Meeting”
◆今週のテーマ：『ビジネス：ミーティング』

_________________________________________________________________________

☆まずは自分で考えてみよう！次の文章は英語で?☆

「その部分をもう一度お願いします。」

“Could you go over that again?”

☆音声ファイル：  http://chirb.it/C7p7J4

_________________________________________________________________________

今日のフレーズ：『Go over again』
_________________________________________________________________________

【意味】

「もう一度説明をする」

【解説】

「Go over」は「繰り返す」「もう一度行う」ことを意味します。説明が分かりづらかったり、理解できなかった時に使える便利な表現です。同じ説明を違った表現で再度説明をしてくださいというニュアンスが含まれています。

・I’m sorry, could you go over that again?（すみません、その部分をもう一度お願いします）
・I didn’t get the last part. Can you go over it?（最後の部分が分からなかったので、もう一度説明をしてください）
・Could you please go over the first part again?（最初の部分をもう一度説明してくれますか？）

☆音声ファイル：http://chirb.it/Kv1yng

【言い換え表現】

・Could you explain that again

◆　「Explain」と「Go over」両方とも使えます。ニュアンスの違いは特にありません。

・Could you explain that last part again? （最後の部分をもう一度説明してください）

☆音声ファイル： http://chirb.it/sCJrKD

【Dialog】

A:　Could you go over that part again please?（その部分をもう一度説明してくれますか？）
B:　Sure. Which part are you talking about?（もちろんです。どの部分ですか？）

A:　Do you have any questions?（質問はありますか？）
B:　Yeah can you explain that last part again?（はい、最後の部分をもう一度お願いします）

☆音声ファイル：http://chirb.it/y5vIsm

================================================================

【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです！毎週月曜日～金曜日午前6時（日本時間）に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます！

ご登録はこちら　→　1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集