================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】　May 28th, 2013　　Vol. 42
================================================================

◇Theme of the week:　“Idioms”
◆今週のテーマ：『日常表現』

_________________________________________________________________________

☆まずは自分で考えてみよう！次の文章は英語で?☆

「運動不足です。」

             
“I’m out of shape”

☆音声ファイル：

_________________________________________________________________________

今日のフレーズ：『Out of shape』
_________________________________________________________________________

【意味】

「運動不足」

【解説】

「運動不足」や「不健康」を「Out of shape」といいます。太っていたり、運動しても
すぐに疲れてしまう「不健康」を意味します。

・I’m out of shape。（運動不足だ。）
・I’m getting out of shape.（運動不足になってきた。）
・I haven’t exercised in over a year. I’m out of shape.　（1年以上運動していない。運動不足だ。）

☆音声ファイル：

【言い換え表現】

・Bad shape
・Terrible shape

◆　「Bad shape」「Terrible shape」は「Out of shape」（運動不足）と同じ意味ですが、運動不足であることが強調されます。

・You are in terrible shape.（大分、運動不足だね。）

◆　「Bad shape」「Terrible shape」はその他にも、運動だけでなく、体の調子、ビジネスの調子、状態が「悪い」意味をあわらします。但し、「Out of shape」は「運動不足」だけを意味しますので使い分けに気をつけましょう。

・Our economy is in bad shape right now.（今、経済調子悪いですね。）
・He got a divorce last year. Lost his job last month. He’s in terrible shape.
（彼は去年離婚して、先月は首にされて。最悪な状態ですよ。）

☆音声ファイル：

【Dialog】

A:　I’m really out of shape. I need to start exercising soon.
（本当に運動不足で。そろそろ運動しないと。）
B： I’ll exercise with you!
（一緒に運動するよ！）

A:　How’s your son’s baseball team doing this year?
（息子の野球チームは今年どうですか？）
B:　They are in terrible shape. They haven’t won a game yet!
（最悪ですよ。まだ、一試合も勝っていないですからね。）

☆音声ファイル：

================================================================

【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです！毎週月曜日～金曜日午前6時（日本時間）に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます！

ご登録はこちら　→　1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集