================================================================
【1日1分1フレーズ!アメリカン雑談集】 May 10, 2013 Vol. 30
================================================================
◇Theme of the week: “Business”
◆今週のテーマ:『ビジネス』
_________________________________________________________________________
さぁ、今日は復習 DAY です。今週紹介した「ビジネス英語」を穴埋め形式で質問をだします。
自分で正しい表現を考えてから解答を確認してください。
それでは、Let’s begin!
_________________________________________________________________________
May 6th, 2013
1)Let’s ___________(【今日はこの辺で切り上げましょう】)
*
*
*
*
*
【解答】
Call it a day → “Let’s 【call it a day】”
【意味】
「(その日の仕事を)切り上げる、終わりにする」「今日はここまでにしましょう」
☆Extra Practice☆
「Call it a day」の言い換え表現は?
1) 「Let’s ____________ this meeting.」(もうそろそろ会議を終わらせましょう)
*
*
*
*
*
【解答】
1) Wrap up
☆復習ポイント☆
◆ 一日の仕事の終わりを示す表現です。「Let’s call it a day」はよく使われる決まり文句なので
このセットで覚えましょう。
◆ 「Wrap up」も「仕事を終わりにする・切り上げる」を意味しますが、「Call it a day」とニュアンスがちょっと違うので気をつけましょう。「Wrap up」は「今している仕事を切り上げる」「今やっていることを終わりにする」のように「今の仕事」がポイントになります。
例1:「Let’s wrap up this meeting」(もうそろそろ会議を終わらせましょう)
※この場合、会議は終わりますがその後仕事に戻ります。仕事はまだ終わっていません。
例2:「Great meeting. Let’s call it a day」(良いミーティングだったね。この辺で切り上げましょう)
※この場合、会議が終わったら仕事も終わりまます。会議後、みんな帰宅します。
_________________________________________________________________________
May 7th, 2013
2)Did you ___________ John?(ジョンさんと連絡取れましたか?)
*
*
*
*
*
【解答】
Get a hold of → “ Did you【get a hold of】John?”
【意味】
「連絡を取る」「連絡をする」
☆Extra Practice☆
「Get a hold of」の言い換え表現は?
1)I couldn’t get in _____________ him.(彼と連絡が取れませんでした。)
2) How can I ________ you?(あなたに連絡するにはどうしらいいですか?)
*
*
*
*
*
【解答】
1)touch
2)reach
☆復習ポイント☆
◆ 「連絡」は「Contact」とも使いますが、ビジネスでは「Get a hold of ~」が頻繁に使われます。 とても口語的な表現です。
◆ 「Get in touch with」と「Reach」は両方とも「連絡を取る」意味をします。ビジネスでは
この三つの表現全部が一般的に使われますので上手に使いまわしをしてください。
「あなたに連絡するにはどうしらいいですか?」
・How can I get in touch with you?
・How can I reach you?
・How can I get a hold of you?
_________________________________________________________________________
May 8th, 2013
3)Who’s ___________ the sales department?(【営業部は誰が担当しているんですか?】)
*
*
*
*
*
【解答】
In charge of → “ Who’s 【in charge of】the sales department?”
【意味】
「担当する」「管理する」「責任者」
☆Extra Practice☆
「Get a hold of」の言い換え表現は?
1)Who’s ___________ this mistake?(この間違いは誰の責任ですか?)
*
*
*
*
*
【解答】
1)responsible for
☆復習ポイント☆
◆ 「~を担当している」「~の責任者」はビジネス英語で「In charge of」を使います。この表現は「Be動詞+in charge of」で使われます。
◆ 「Responsible for」も「In charge of」と同じように使えますが、「担当」だけでなく「責任」も意味します。例えば、間違いや失敗の「責任」の場合は「In charge of」ではなく「Responsible for」を使いましょう。
_________________________________________________________________________
May 9th, 2013
3)I ____________ the offer.(【提案を断りました】)
*
*
*
*
*
【解答】
turned down → “I【turned down】the offer.”
【意味】
「断る」「取り下げる」
☆Extra Practice☆
「Turn down」の言い換え表現は?
1)We _________ the negotiation.(交渉を中止にした)
2)I’ll have to ___________ this offer.(せっかくの機会ですが、今回はお断りします)
*
*
*
*
*
【解答】
1) Call off
2)Pass up
☆復習ポイント☆
◆ 「断る」はよく「Reject」を聞きますが、会話では「Turn down」を使いましょう。依頼、要求、申し出や提案を断るときに使います。
◆ 「Pass up」は要求を断るときに使われますが、ニュアンスとして「チャンスを逃す」意味があります。
================================================================
【1日1分1フレーズ!アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです!毎週月曜日~金曜日午前6時(日本時間)に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます!
ご登録はこちら → 1日1分1フレーズ!アメリカン雑談集
Advertisement
May 8th, 2013 3)extra practice の言い換えは、「in charge of」の言い換えですよね? おそらく誤りだと思いますが「get a hold of」の言い換えは?という問いかけになってしまっています。
Tomoさん
こんにちは!「in charge of」の言い換えで間違いありません。Typoでした。