================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】　May 7, 2013　　Vol. 27
================================================================

◇Theme of the week:　“Business”
◆今週のテーマ：『ビジネス』

_________________________________________________________________________

☆まずは自分で考えてみよう！次の文章は英語で?☆

「ジョンさんと連絡取れましたか？」

             
“Did you get a hold of John?”

_________________________________________________________________________

今日のフレーズ：『Get a hold of someone』
_________________________________________________________________________

【意味】

「連絡を取る」「連絡をする」

【解説】

「連絡」は「Contact」とも使いますが、ビジネスでは「Get a hold of ～」が頻繁に使われます。とても口語的な表現です。

・Did you get a hold of John?（ジョンさんと連絡取れましたか？）
・I couldn’t get a hold of him.（連絡が取れませんでした）
・What’s the best way to get a hold of you?（どのように連絡を取るのがベストですか？）

【言い換え表現】

・Get in touch with
・Reach

◆ 「Get in touch with」と「Reach」は両方とも「連絡を取る」意味をします。ビジネスでは
この三つの表現全部が一般的に使われますので上手に使いまわしをしてください。

「あなたに連絡するにはどうしらいいですか？」
・How can I get in touch with you?
・How can I reach you?
・How can I get a hold of you?

【Dialog】

A:　Did you get in touch with Steve?（スティーブさんに連絡しました？）
B:　No I couldn’t get a hold of him but I left him a voice message.
（いいえ、連絡が取れませんが留守電を残しました。）

A:　What’s the best way to reach you?（どのように連絡を取るのがベストでしょうか？）
B:　Email me. I always check it.（メールして下さい。いつも確認しています）

================================================================

【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです！毎週月曜日～金曜日午前6時（日本時間）に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます！

ご登録はこちら　→　1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集