================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】　April 25, 2013　　Vol. 19
================================================================

◇Theme of the week:　“Review: Idioms/Business/Travel”
◆今週のテーマ：『復習：日常表現・ビジネス・トラベル』

_________________________________________________________________________

今週は、この3週間で学んできた「日常表現」「ビジネス」「トラベル」全部の復習となります。今まで紹介してきた表現は計12ですが、言い換え表現を含める約40新しい表現を身に付けてきたことになります！

☆復習は選択式問題
☆紹介する表現はランダム
☆毎日３つの表現を復習
☆復習問題　→　解答　→　解説の順番で提供

Are you ready? Let’s begin!

_________________________________________________________________________

Choose the best answer（最も適切な答えを選びましょう）

1) I need help. It’s getting out of ________.（助けて。手に負えなくなってきた）

a. arm　 b. hand 　c. foot　 d. leg

2) Can you tell me where to get _______?（どこで降りるか教えてくれますか？）

a. on　b. off 　c. in 　d. away

3) Let me _____ the record straight.（誤解をはっきりさせよう）

a. move 　b. tell 　c. say 　d. set

4) ______ the #10 bus and you will get to Hollywood.（10番バスを乗ったらHollywoodに着きます）

a. Get　b. Transfer 　c. Go 　d. Take

5) ________ the #5 bus and you will be back in Santa Monica.
（5番バスに乗り換えたらSanta Monicaに着きます）

a. Get　b. Transfer 　c. Go 　d. Take

_________________________________________________________________________

【解答】

1) b
2) b
3) d
4) d
5) b
_________________________________________________________________________

☆Extra Practice! Choose the best answer again!

1) The situation is getting out of ___________.（だんだん手に負えなくなってきた）

a. control　 b. mind　 c. way 　d. sight

2) Let me _______ something clear.（はっきりさせたいことがある）

a. do 　b. take 　c. make 　d. keep

_________________________________________________________________________
【解答】

1) a
2) c

_________________________________________________________________________
Review #10：『Get out of hand』（Idiom、日常表現）
_________________________________________________________________________

【意味】

「手に負えなくなる」「手が付けられなくなる」「収拾がつかなくなる」

【解説】

ビジネスでも日常会話でも使える便利な表現です。あまりにも忙しかったり、仕事の量が
多すぎて「手に負えなくなる」時に使えます。また、その状況を「コントロール」できなくなってきた時に使える表現です。

・It’s getting out of hand.（手に負えなくなってきた）
・Before things get out of hand _______.（収拾がつかなくならないうちに～）
・Let things get out of hand.（物事が手に負えなくなることを許す）

【言い回し】

・Get out of control

◆「Out of hand」と「Out of control」は同じ意味です。使い分けは特にありませんので
両方使ってみてください。

◆「Get」は「手に負えなくなってきた」もう既に「手に負えられない」場合は「It is out
of hand」でもOKです！（Be out of hand / Be out of control でもOK!）

【Dialog】

A:　This is really getting out of hand.（だんだん手に負えなくなってきたね。）
B:　I agree. We need to go talk to the manager about this.
（そうだね。マネージャーに相談したほうがいいかも。）

A:　We have to do something before this party gets out of hand.
（このパーティーの収拾がつかなくなる前に何とかしないと）
B:　Who are these people? Did you invite them?
（この人たちは誰なの？招待した？）

_________________________________________________________________________
Review #11：『Set the record straight』（Business、ビジネス）
_________________________________________________________________________
【意味】

「事実関係をはっきりさせる・明確にする」「白黒はっきりさせる」

【解説】

この表現は誤解や噂話をはっきりさせる時によく使われるビジネスフレーズです。
「Get the record straight」とも使います。

・Let’s set/get the record straight（はっきりさせましょう）
・Set/Get the record straight on _______ （～に関してはっきりさせたい）
・You should set the record straight（はっきりさせてください）

【言い換え表現】

・Clarify something
・Make something clear

◆ 日常会話では「Clarify something」「Make something clear」を使うことが多いです。
例1：Let me clarify it / Let me make it clear（はっきりさせておこう）

◆ 「私がはっきりさせたい」と言う場合は
・I want to set the record straight
・Let me set the record straight

◆　「（相手に）はっきりしてください」と伝える場合は
・Please set the record straight
・You should set the record straight

【Dialog】

A:　I know there are some rumors going around so let me set the record straight.
（噂が広まっているようなのではっきりさせたい事がある）
B: OK. So what’s going on?（はい、どうしたんですか？）

A:　I think you should set the record straight（はっきりさせた方がいいんじゃないですか）
B:　You’re right. （そうですね）

_________________________________________________________________________
Review #12：『Get off 』（Travel、旅行）
_________________________________________________________________________

【意味】

「（バスや電車）から降りる」

【解説】

バスや電車から降りるときは「Get off」を使いましょう。但し、車から降りる場合は「Get out of」になるのでお気をつけください。ちなみに「乗る」は「Get on」です。

・Get off at Main street.（メインストリートで降りてください）
・Is this where I get off?（私が降りる場所はここですか？）
・Can you tell me when to get off?（どこで降りるか教えてくれますか？）

【バス・電車に乗るときに必要な表現】

・Take the ____ line（～ラインに乗ります）
・Transfer to the ______ line（～線に乗り換えます）

◆ 交通機関を使う場合「Take（乗る）」、「Transfer（乗り換える）」、「Get off（降りる）」　この三つの動詞を覚えればばっちりです。

・Take the #5 bus（5番のバスに乗ります）
・Transfer to the #8 bus（8番バスに乗り換えます）
・Get off at Sunset（サンセットで降ります）

【Dialog】

A: Excuse me, can you tell me how to get to Long Beach?
（すみません、ロングビーチの行き方を教えてくらますか？）
B: Take this bus to Pine.（このバスをパイン通りまで乗ります）
A: OK.（はい）
B: Transfer to the #10 bus.（10番バスに乗り換えます）
A: Right.（ええ）
B: Get off at Long Beach.（ロングビーチで降ります）

================================================================

【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです！毎週月曜日～金曜日午前6時（日本時間）に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます！

ご登録はこちら　→　1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集