第543回目のポッドキャストのテーマは「お気に入りのポッドキャスト」です。皆さんは好きなポッドキャストはありますか？今日の会話では、ケーラとケリーが、好きなポッドキャストとその理由について話しています。また、ポッドキャストの長所と短所について、面白くて率直な意見も交わしています。それでは、彼女たちの話を聞いてみましょう。

Podcast: Play in new window | Download | Embed

iTunesでダウンロード

 

会話内容「お気に入りのポッドキャスト」

【Kara】Kelly this is a little meta because we are on a podcast right now, but do you listen to any podcasts or are you a diehard fan of any?

【Kelly】Well I feel like we should plug the Hapa Buddies’ Hapa Eikaiwa Podcast.

【Kara】Let’s…yes. (laughs)

【Kelly】Everyone loves it. So yes, I do follow that. I do listen to that. I do the YouTube videos. I—I check in regularly to see what’s up in the world of Hapa. I really like a podcast called “Stuff You Should Know.” And I sort of got into this—I had a friend who was recommending some podcasts to me from work.

【Kelly】And at the time I was like, “Ugh, it sounds like audiobooks. I don’t know if I have the attention span for a podcast. I don’t know if I can, like sit there and listen to other people talk.” Because they’ve done a lot of voiceover work. So I have a—an ear for voices.

【Kara】Right.

【Kelly】And there’s some podcasts that I’ve had to stop listening to just because the voice was really, really annoying.

【Kara】Yeah.

【Kelly】And there’s nothing you can do about it. The content might be great but I—I can’t listen to the voice or maybe the microphone or something. But I really, really like this one and they—they’ve been on…I think since, like the dawn of podcasts. They were one of the first seven podcasts when Apple put out what a podcast is.

【Kara】Yeah.

【Kelly】So they’ve been around forever and they cover all different types of topics. So there was one podcast about sea monkeys. And then the origin of bread. And then the Challenger disaster. And then…just, like so many different random topics. Events, science, music, culture, history—it’s just such a wide range that you can find anything and they’re all about 45 minutes to an hour long.

【Kara】Oh, okay.

【Kelly】So it’s just—it’s sort of like perfect commuting time. So I lived in New York for ten years, and it was at least an hour on a subway with no internet. So this was the perfect time to actually be like, “I’m going to use my brain and learn something,” without having to sit there and dedicate a lot of attention to it. So I really like that one.

【Kelly】There’s also one that Bill Nye the Science Guy does. For those of you that don’t know, Bill Nye the Science Guy raised our generation. He…

【Kara】Oh, I can credit him with everything I know about science, yes. (laughs)

【Kelly】That and Reading Rainbow. I mean, LeVar Burton and Bill Nye the Science Guy…

【Kara】(singing) “Reading Rainbow.”

【Kelly】…raised our generation and it was kind of a kids’ science show. And it was sort of wacky but really entertaining. So he’s older now but he actually is a scientist and he’s doing these really, really interesting conversations on really interesting topics.

【Kelly】And I feel like podcasts—for me, I tend to veer towards the information ones, because I feel like, maybe I don’t use my brain so much and I don’t study. And I don’t crack a textbook. And I sort of miss that aspect of, kind of learning. So this is more like passive learning. So those are the ones I like.

 

Questions of the day（今日の質問）

1. Besides Hapa Eikaiwa, what podcast does Kelly recommend?
   Hapa英会話のほかに、ケリーが勧めるポッドキャストは何ですか？
2. Why does Kelly stop listening to some podcasts?
   ケリーはなぜ、聴かなくなってしまったポッドキャスト番組があるのでしょうか？
3. What two children’s educational show hosts does Kelly mention as having a positive impact on her generation?
   ケリーが、自分の世代に良い影響を与えたと言っている、子ども向け教育番組の司会者は誰ですか？

 

Answers（解答）

1. Kelly recommends the podcast “Stuff You Should Know,” which has been around since the early days of podcasting.
   ケリーは、ポッドキャストが誕生した頃からある“Stuff You Should Know”がオススメだと言っています。
2. If Kelly doesn’t like the speaker’s voice or if the sound is not clear, she stops listening.
   話し手の声が好きではなかったり、音質が悪かったりすると、ケリーはそのポッドキャストを聴かなくなってしまいます。
3. Kelly says Bill Nye (from Bill Nye the Science Guy) and LeVar Burton (from Reading Rainbow) were two important people on kids’ educational shows when she was young.
   （Bill Nye the Science Guyの）ビル・ナイと（Reading Rainbowの）レヴァー・バートンの2人が、子ども向け教育番組において、ケリーの世代に大きな影響を与えたと言います。

 

Summary（要約）

Kara and Kelly talk about podcasts and which ones they like the most. Kelly talks about the Hapa Eikaiwa Podcast, and a podcast she regularly follows.
ケーラとケリーはポッドキャストについて話し、お互いにどの番組が一番好きかについて話します。ケリーは、Hapa英会話Podcastと、普段から聴いているポッドキャストを紹介します。

She also listens to a podcast called Stuff You Should Know. This podcast has been around for a long time, since the early days of podcasting.
また、彼女は“Stuff You Should Know”というポッドキャストもよく聴いていると言います。この番組はポッドキャストが誕生した頃から続く長寿番組です。

Kelly likes it because it talks about many different topics, like culture, history, and science. She used to listen to it while riding the subway when she lived in New York.
このポッドキャストは文化、歴史、科学など、幅広いトピックを扱っているため、ケリーは気に入っています。ニューヨークに住んでいた頃に、通勤中の地下鉄でよく聴いていたそうです。

Kelly also listens to a podcast by Bill Nye. He is known as “The Science Guy” because he had a fun science TV show in the 1990s called Bill Nye the Science Guy. Another popular kids’ show from that time was Reading Rainbow, hosted by LeVar Burton.
さらにケリーは、ビル・ナイが配信しているポッドキャストも聴いています。ビル・ナイは1990年代の“Bill Nye the Science Guy”という面白い科学番組の司会者で、「サイエンス・ガイ」としても知られています。また、当時人気だったもうひとつの子ども番組として、レヴァー・バートンが司会を務めていた“Reading Rainbow”があります。

 

Phrases of the day（今日のフレーズ）

1) A diehard fan（熱狂的なファン）

“a diehard fan”は「熱狂的なファン」を意味し、スポーツチームやアーティスト、映画やアニメなどを非常に強く好み、長年ずっと応援し続けるような人に対して使われます。たとえ人気が下がったり、周りが飽きてしまったりしても、変わらずに応援し続けるような忠実で情熱的なファンを指します。例えば、私は子供の頃からずっとレイカーズの熱狂的なファンなので、“I’m a diehard Lakers fan.”と言えます。

2) Check in (on)（～を軽くチェックする）

“check in”は、「最新情報を確認する」や「軽くのぞいてみる」、「様子を見に行く」を意味し、ニュースやコンテンツ、SNSなどを定期的にチェックすることをカジュアルに表現する言い回しです。「ちょこちょこ確認する」や「気にかけて見に行く」といった柔らかいニュアンスがあります。例えば、「お気に入りのYouTubeチャンネルを毎週チェックしています」は“I check in on my favorite YouTube channel every week.”と言い、何かに継続的に関心を持ち、時々状況を確認する様子を伝える便利な表現です。

3) The dawn of（～の幕開け）

“dawn of”は、「～の始まり」や「～の幕開け」を意味します。 元々、“dawn”は「夜明け」を意味することから、何かが始まる瞬間や時代のスタートを明るく希望に満ちたイメージで表します。「新しい時代の幕開け」は“the dawn of a new era”、 「インターネット時代の始まり」は“the dawn of the internet age”のように言い、何か大きな変化や進化のスタート地点を表現するときによく使われます。ただの「始まり」よりも、歴史的なことや重要な変化の始まりに使われることが多いです。例えば、“We are witnessing the dawn of artificial intelligence.（私たちは人工知能の夜明けを目の当たりにしている）”のように使うと、その技術の登場が未来を大きく変えることを暗示する響きがあります。

4) Be around for（～の間存在している）

“be around for”は、「～の間存在している」や「～の時期にいる」、「～を経験するほど長くいる」を意味するカジュアルな言い回しです。例えば、「Hapa英会話は10年以上の歴史があります」は“Hapa Eikaiwa has been around for over 10 years.”と言います。その他、「娘の結婚式のときまで元気でいたいな」は “I hope to be around for my daughter’s wedding.”のように使うこともできます。

5) Wacky（奇抜な）

“wacky”は、「変わっている」や「奇抜な」、「風変わりで面白い」を意味するカジュアルな表現です。ふざけた感じや、ちょっと常識から外れたユニークさを、ポジティブまたは軽く冗談めかして伝えるときに使われます。例えば、「突拍子もないアイデア」は“a wacky idea”と言い、「普通じゃないけど、ちょっと笑える」や「いい意味でヘン」というニュアンスがあります。人の行動や考え方、服装、作品やアイデアなどに対して使うことができ、「彼はパーティーにヘンテコな帽子をかぶってきた」は“He wore a wacky hat to the party.”と表現します。

 

Vocabulary（単語）

• Meta・・・自己言及的な（ポッドキャストでポッドキャストについて話す）
• Plug・・・紹介する
• Voiceover・・・音声読み上げ

Expressions（表現）

• Attention span・・・集中力
• Have an ear for voices・・・声に敏感
• Put out・・・配信する
• Sea monkey・・・シーモンキー
• A wide range・・・幅広い
• Credit someone・・・（人）のおかげで〜だと認める
• Veer toward・・・〜に寄りがち

登場人物紹介