今回は、ベトナムコーヒーやタイティ―、ボバなど、アジアンティーが楽しめるカフェ「7 Leaves Cafe」に行ってきました！店員さんにおすすめメニューを聞いてみたのですが、いったい何を紹介してくれたのでしょうか？ぜひリスニングにチャレンジしてみてください！

カフェでおススメを聞く

【Jun】Hi. How are you doing?
（こんにちは）

【店員】I’m good. How are you.
（いらっしゃいませ。調子はどうですか？）

【Jun】I’m good. So this is actually my first time here. I’ve never been here before. What do you guys recommend?
（元気です。このお店に来るのは初めてなんです。一度も来たことがありません。おススメは何ですか？）

【店員】Are you looking for a tea or coffee?
（お茶とコーヒーのどちらをご希望ですか？）

【Jun】Maybe a tea today.
（今日はお茶が飲みたいです）

【店員】A tea? I would probably recommend, like our Strawberry Sunset, which is a mixture of our Strawberry Hibiscus tea and Sunset Passion tea. That one is really refreshing, especially on a hot day.
（お茶ですか？それでしたら「ストロベリーサンセット」はいかがでしょうか？「ストロベリーハイビスカスティー」と「サンセットパッションティー」を組み合わせた商品です。非常にフレッシュな爽快感があるので、特に暑い日におススメです）

【Jun】Ok. I guess I’ll try one of those then.
（ではそれを1つお願いします）

【店員】And what size would you like that?
（サイズはいかがなさいますか？）

【Jun】Is it…is this regular?
（これがレギュラーですか？）

【店員】Yeah, we have regular and upsize.
（はい、レギュラーとラージがあります）

【Jun】I’ll just take the regular.
（レギュラーでお願いします）

【店員】Regular? You got it.
（レギュラーですね。かしこまりました）

【Jun】Do you have, like any of your personal favorites?
（あなたが個人的に気に入っているおススメは何ですか？）

【店員】My personal favorite…Umm…That one is actually my personal favorite.
（私のおススメは…先程の商品が私のお気に入りなんです）

【Jun】Oh, that is your personal favorite. Ok. Gotcha. Gotcha. How about for the coffee side? What do you guys recommend for that?
（そうなんですね！わかりました。コーヒーでオススメはありますか？）

【店員】For coffees… if you are looking for something on the bitter, stronger side, I would recommend our Vietnamese coffee. That one is made with our signature coffee beans, and then we also add a shot of espresso in that.
（苦味があって濃いめのコーヒーがお好みでしたら、「ベトナムコーヒー」がオススメです。当店こだわりのコーヒー豆を使っていて、さらにエスプレッソショットも加えています）

【Jun】Oh, ok. Yeah, you know what, I think I’ll do the Vietnamese coffee then.
（そうなんですね。では、ベトナムコーヒーもお願いします）

【店員】Would you like that in a regular as well?
（レギュラーサイズでよろしいですか？）

【Jun】Regular, yeah.
（はい）

【店員】Got it. And were there any add-ons or modifications for any of the drinks?
（かしこまりました。お飲み物に追加や変更はございますか？）

【Jun】Ah, no. I don’t think so.
（結構です）

【店員】Perfect.
（かしこまりました）

【Jun】What are the add-ons?
（どんなカスタマイズがあるんですか？）

【店員】So add-ons, they’re gonna be right here. We have Honey Boba, Crystal Boba, Grass Jelly, Custard Pudding, Aloe Vera.
（カスタマイズについてはここに書いてあります。ハニーボバ、クリスタルボバ、グラスゼリー、カスタードプリン、アロエベラなどがあります）

【Jun】Yeah, I think I’ll pass that this time.
（今回は大丈夫です）

【店員】No worries.
（かしこまりました）

【Jun】All right. That should do it.
（注文は以上です）

【店員】Ok. Perfect. So I just have the regular Strawberry Sunset as is, and a regular Vietnamese coffee as is?
（かしこまりました。レギュラーストロベリーサンセットのカスタマイズなしと、レギュラーサイズのベトナムコーヒーのカスタマイズなしでよろしかったでしょうか？）

【Jun】That it.
（はい）

【店員】Got it. And what was the name for the order?
（かしこまりました。お名前をお伺いしてもいいですか？）

【Jun】Jun. J-u-n.
（ジュンです）

【店員】For Jun. And did you have the mobile app with us by any chance?
（ジュンさんですね。当店のアプリはお持ちですか？）

【Jun】I don’t.
（いいえ）

【店員】No worries. That is going to come out to $11.30. Would that be cash or card?
（かしこまりました。合計は11ドル30セントです。お支払いは現金ですか、クレジットですか？）

【Jun】Ah, card.
（クレジットでお願いします）

【店員】Card? And whenever you are ready you can tap or insert right here.
（クレジットですね。準備ができましたらこちらの機械にカードをかざすか差し込んでください）

【Jun】Ok.
（わかりました）

今回行ったお店: 7 Leaves Cafe

https://7leavescafe.com/

動画レッスン