仕事や育児、家事や勉強で疲れた後はビールを飲んだり、お風呂にゆっくり浸かったり、大好きなものを食べたりして心身の疲れを癒しますが、「リラックスする」や「リフレッシュする」と言う時に使えるカジュアルな英語表現をご紹介します。

リラックスタイム

【Jun】Man, that was a long day today.
（今日は長い一日だったね）

【Ayumi】It has been a really long day.
（ホントに長い一日だったね。）

【Jun】Well-deserved drink for us.
（僕らはお酒を飲むに値するよね）

【Ayumi】KANPAI.
（乾杯）

【Jun】Cheers. Man, that hits the spot.
（乾杯。うー、やっぱこれだよ！）

【Ayumi】That really does. As perfect.
（ホントにそうだね。完璧）

【Jun】How was our day?
（今日は一日どうだった？）

【Ayumi】It was a long day. I’m exhausted. But like you said, this is really hitting the spot right now.
（長い一日だったよ。ホントに疲れた。でも、Junが言ったように、今飲んでるこのビールはホントに最高）

【Jun】Honestly, after a day like we had today…I was out with the kids all day today. They nearly drove me to the edge, like crazy. I was like this close to blowing up.
（正直、今日みたいな日の後は…今日は子ども達と一日中出かけていたんだ。イラつく寸前で、ヤバかったよ。ホントにカッとなる寸前だったね）

【Ayumi】Well and that’s why they have things like beer to help us out. So we can just unwind.
（だから私たちを助けるために、ビールみたいなものがあるんだよ。だからリラックスしよう）

【Jun】That’s it about what it’s all about. A little drink at the end of the night. A little nightcap. Never huts, right?
（つまりそういうことだよね。夜の終わりのちょっとのお酒、晩酌。悪いことじゃないよね？）

【Ayumi】That’s true.
（そうだね）

【Jun】Cheers to that.
（乾杯）

unwindを使った例文

動画レッスン