「バイリンガル人生」シリーズ第6弾。日本での交換留学を経験したことで、アメリカの大学で専攻していた会計士の道へ進むことを取りやめ、大学卒業後は再び日本へ出向き、今度は石川県の役場で国際交流員として働くことになる。そこで待ち受けていたのが、学生として過ごしていた日本とはまた一味も二味も違った日本の社会人生活でした・・・