================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】　January 10th, 2014　　Vol. 200
================================================================

◇Theme of the week:　“Idioms: New Year Resolution”
◆今週のテーマ：『イディオム：新年の抱負』

_____________________________________________________________________________

さぁ、今日は復習 DAY です。今週紹介した「新年の抱負に関するイディオム」を穴埋め形式で質問をだします。

自分で正しい表現を考えてから解答を確認してください。

それでは、Let’s begin!
_____________________________________________________________________________

January 6th, 2014

１）What is your New Year _________________? （あなたの新年の抱負は何ですか？)

*
*
*
*

【解答】

resolution →　“【What is your New Year resolution?】”

【意味】

「新年の抱負」

☆Extra Practice☆

1) I’m going to ________ to my New Year resolution this year.（今年は新年の抱負を守ります）

*
*
*
*

【解答】

1) stick

☆復習ポイント☆

◆　「抱負」は英語で「Resolution」です。「私の抱負は〜」＝「My New Year resolution is _____」、一つ以上ある場合は、「My New Year resolutions are _______」のパターンです。空欄に抱負を入れましょう。

・What is your New Year resolution?（新年の抱負は何ですか？）
・My New Year resolution is to lose weight.（今年の抱負は痩せることです）
・Did you make any New Year resolutions?（今年の抱負は決めましたか？）

◆　「Stick to」＝「守る」ことです。「Stick to my New Year resolution」は「新年の抱負を守る」ことを意味します。

・I’m going to stick to my New Year resolution this year.（今年は新年の抱負を守ります）
・You better stick to it.（ちゃんと守るように）

_____________________________________________________________________________

January 7th, 2014

２）I’m going to get __________________.（健康になります）

*
*
*
*

【解答】

fit　→　“【I’m going to get fit】”

【意味】

「健康になる」「体を鍛える」

☆Extra Practice☆

1) I’m going to eat ________ this year.（今年は健康的な食生活をします）
2) I’m going to ________ 3 kg this year.（今年は3キロ痩せます）

*
*
*
*

【解答】

1) healthy
2) lose

☆復習ポイント☆

◆　「Fit」は「Fitness」の形容詞です。「Fitness」は「体の健康」を意味する表現で、英語で言う「Gym」は日本語で「フィットネスセンター」と表します。「Fit」は運動をして、健康になったり、体を鍛えたりすることです。

・I’m going to get fit.（健康になる）
・Let’s get fit this year!（今年は体を鍛えましょう）
・My New Year resolution is to get fit.（今年の抱負は健康になることです）

◆　「Eat healthy」＝「健康的な食生活をする」ことです。

・I’m going to eat healthy this year.（今年は健康的な食生活をします）
・You need to eat healthier. （健康的な食べ物を食べないと）

◆　「Lose weight」＝「痩せる」ことです。

・I’m going to lose weight this year.（今年は痩せます）
・I’m going to lose 5 kg this year.（今年は５キロ痩せます）
_____________________________________________________________________________

January 8th, 2014

３）Let’s ___________ this year.（今年は旅行に行きましょう）

*
*
*
*

【解答】

take a trip →　“【Let’s take a trip this year】”

【意味】

「旅行する」

☆Extra Practice☆

1) I’m going on a ________ next week.（来週旅行に行きます）

*
*
*
*

【解答】

1) vacation/trip

☆復習ポイント☆

◆　旅行をすると表すときは「Take」の動詞を使いましょう。具体的な場所や国を示す場合は「Take a trip to _______」空欄に旅行に行きたい場所を入れましょう。

・Take a trip.（旅行する）
・Let’s take a trip this year.（今年は旅行に行きましょう）
・I’m going to take a trip to the US this year.（今年はアメリカ旅行をします）

◆　「Go on a trip (to)」も「旅行をする」を意味します。「Go on a day trip to」は「日帰り旅行」を意味します。

・Let’s go on a trip this year.（今年は旅行をしましょう）
・I want to go on a day trip to an Onsen. （日帰り温泉旅行に行きたいです）

◆　「Trip」の代わりに「Vacation」を使えます。「Vacation」は「休暇」を意味しますが、「Take a vacation」「Go on a vacation」は「旅行に行く」ニュアンスがあります。但し、「Take a / Go on a vacation to」の後には「場所」を入れることはできません。

・Let’s go on a vacation this year.（今年は旅行しましょう）
・I’m going on a vacation next month.（来月は旅行に行きます）

_____________________________________________________________________________

January 9th, 2014

４） I’m going to ____________ my bad habits this year.（今年は悪い癖を直します）

*
*
*
*

【解答】

break　→　“【I’m going to break my bad habits this year】”

【意味】

「悪い癖を直す」「悪い習慣を断つ」

☆Extra Practice☆

1) You need to get __________ of you bad habits.（悪い癖を直さないと）
2) I’m going to __________ the habit of drinking.（お酒をやめます）

*
*
*
*

【解答】

1) rid
2) kick

☆復習ポイント☆

◆　日本語では癖を「直す（Fix）」と言いますが、英語では「Break（やめる）」という言葉を使い、「Break a bad habit」＝「悪い癖をやめる」を意味を表します。

・Break a bad habit.（悪い癖を直す）
・I’m going to break my bad habits this year.（今年は悪い癖を直します）
・It’s time to break your bad habits.（そろそろ悪い癖を直したほうがいいんじゃない？）

◆　「Get rid of〜」は「好ましくないものを取り除く」ことを意味します。ようするに、「悪い癖を直す」ことになります。

・I need to get rid of my bad habits.（悪い癖を直さないと）
・You should get rid of that habit. （その癖は直した方がいいよ）

◆　「Kick〜」は「〜をやめる」意味を表します。

・She kicked her bad habits this year.（彼女は今年悪い癖を直しました）
・I’m going to kick the habit of smoking.（タバコをやめます）

================================================================

【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです！毎週月曜日～金曜日午前6時（日本時間）に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます！

ご登録はこちら　→　1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集