================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】　December 23rd, 2013　　Vol. 191
================================================================

◇Theme of the week:　“Review: Idioms/Business/Travel”
◆今週のテーマ：『復習：日常表現・ビジネス・トラベル』

_____________________________________________________________________________

今週は、12月で学んだ「日常表現」「ビジネス」「トラベル」全部の復習となります。今まで紹介してきた表現は計12ですが、言い換え表現を含める約40新しい表現を身に付けてきたことになります！

☆問題は選択式・穴埋め形式
☆紹介する表現はランダム
☆毎日３つの表現を復習
☆復習問題　→　解答　→　解説の順番で提供

Are you ready? Let’s begin!
_____________________________________________________________________________

Choose the best answer（最も適切な答えを選びましょう）

1) I have _______ in my stomach.（緊張します）

a. cats     b. dogs     c. bees     d. butterflies

2)  Let’s cut to the _______.（要点を言ってください）

a. chase    b.point     c. meaning    d.story

3) That’s a good _________.（いい質問ですね）

a. part　　   b. point      c. question      d. answer

4) I’ve got the _________!（落ち着けません）

a. nervous     b. tension    c. jitters    d. gribbers

5) Let me get _________ to the point.（余談なしで、さっさと要点に入ります）

a. down     b. straight     c. up     d. forward

_____________________________________________________________________________

【解答】

1) d
2) a
3) c
4) c
5) b

_____________________________________________________________________________

Review #1 『Butterflies in one’s stomach』（Idiom、日常表現）
_____________________________________________________________________________

【意味】

「緊張する」

【解説】

直訳すると「お腹の中で蝶々が飛んでいる」になります。この表現はかなり緊張している時に使われる表現です。大勢の前でパフォーマンスをしたり、プレゼンをしたりするときにあまりにも緊張をして「お腹に蝶々が飛んでいる」ような気持ちになることを表します。

・I have butterflies in my stomach.（緊張しています）
・I had butterflies in my stomach before the presentation.（プレゼンの前は大分緊張していました）
・Do you have butterflies in your stomach?（緊張していますか？）

☆音声ファイル：http://chirb.it/7Eeqx7

【言い換え表現】「緊張」に関する表現

・Get the jitters

◆　「Get the jitter」は「落ち着かない状態」を表します。

・I’ve got the jitters.（落ち着けません）
・What do you do when you get the jitters?（緊張した時にはどうしますか？）

☆音声ファイル： http://chirb.it/Kv24dv

【Dialog】

A:　Are you ready for your performance?（パフォーマンスの準備はできた？）
B:　I have butterflies in my stomach!（緊張しています！）

A:　I’m not sure I can do this. I’ve got the jitters!（これちょっと無理かも。落ち着けないよ）
B:　It’ll be all right. Just do as you practiced.（大丈夫。練習通りにやれば問題ないさ）

☆音声ファイル： http://chirb.it/7Knq3a

_____________________________________________________________________________

Review #2：『Cut to the chase』（Business、ビジネス）
_____________________________________________________________________________

【意味】

「要点を言う」「用件に入る」「本題に入る」

【解説】

遠回しな言い方をやめて、ストレートに要点に入ることを意味する表現です。相手が遠回しで話している時は「Let’s cut to the chase」、自分から要点に入ると伝える場合は「Let me cut to the chase」です。特にアメリカのビジネススタイルは「Short and to the point（手短に要点を伝える）」ことが重要なので遠回しに話している気配があったらこの表現が使われます。

・Let’s cut to the chase.（要点を言ってください）
・Let me cut to the chase.（用件に入ります）
・Can we cut to the chase?（本題に入りませんか？）

☆音声ファイル：http://chirb.it/mewKAL

【言い換え表現】「要点を言う」に関する表現

・Get to the point

◆　「Get to the point」は「要点を言う」こと。「Point」の前に「Straight」の一言が加わる事もある。但し、この表現はちょっと強い言い方です。

・Get to the point!（何を言いたいんですか？）
・Let me get straight to the point.（余談なしで、さっさと要点に入ります）

☆音声ファイル： http://chirb.it/O08HA4

【Dialog】

A:　How’s business? Is everything going well so far? （ビジネスはどうですか？順調ですか？）
B:　Let’s cut to the chase. This is about our contract right?（さっさと用件に入りましょう。契約のことですよね？）

A:　Let me get straight to the point. I think it’s time I get a raise.（はっきり言います。もうそろそろ給料を上げてください）
B:　Calm down. Have a seat. We’ll talk it over.（落ち着いてください。座って一緒に話しをしましょう。）

☆音声ファイル： http://chirb.it/k6tE1J

_____________________________________________________________________________

Review #3『That’s a good question』（Travel,旅行）
_____________________________________________________________________________

【意味】

「いい質問ですね」

【解説】

多くのネイティブは相手の質問に対して、「That’s a good question（いい質問ですね）」と一言言ってから返事をするケースがよくあります。聞き手の質問が「ばからしい」質問ではないと安心させるために、使われる便利なフレーズです。「Good」の代わりに「Great」も使われます。

・That’s a good question.（いい質問ですね）
・That’s a great question.（いい質問ですね）
・That’s a good question. I decided to learn English because I’m moving to the US.
（いい質問ですね。英語学習を始めた理由はアメリカ引っ越すからです）

☆音声ファイル：http://chirb.it/G8vMn6

【言い換え表現】

・That was going to be my next question

◆　この表現は質問しようと思ったことが「先越しされた」ことを意味します。

・That was going to be my next question.（それ、次に聞きたかった質問なんです）

☆音声ファイル： http://chirb.it/NmfnO8

【Dialog】

A:　Why did you you start your business?（何でビジネスを始めたんですか？）
B:　That’s a great question. Starting my own business has always been my dream.
（いい質問ですね。ビジネスを立ち上げるのは昔からの夢でした）

A:　I started my business when I was 30 years old.（３０歳でビジネスを立ち上げました）
B:　That was going to be my next question.（それ、次に聞きたかった質問なんですよ）

☆音声ファイル： http://chirb.it/8zAdGA

================================================================

【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです！毎週月曜日～金曜日午前6時（日本時間）に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます！

ご登録はこちら　→　1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集