================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】　November 25th, 2013　　Vol. 171
================================================================

◇Theme of the week:　“Review: Idioms/Business/Travel”
◆今週のテーマ：『復習：日常表現・ビジネス・トラベル』

_____________________________________________________________________________

今週は、11月で学んだ「日常表現」「ビジネス」「トラベル」全部の復習となります。今まで紹介してきた表現は計12ですが、言い換え表現を含める約40新しい表現を身に付けてきたことになります！

☆問題は選択式・穴埋め形式
☆紹介する表現はランダム
☆毎日３つの表現を復習
☆復習問題　→　解答　→　解説の順番で提供

Are you ready? Let’s begin!

_____________________________________________________________________________

Choose the best answer（最も適切な答えを選びましょう）

1) I had a change of _______.（気が変わった）

a. heart     b. think    c. feeling    d. mind

2)  May I have your _______ please?（どちら様ですか？）

a. who   b. what      c. number     d. name

3) Did you _________ around here?（この辺で育ったんですか？）

a. grow up　　   b. grow down     c. born      d. raised

4) Why do you always change your _________!（なんでいつも気を変えるの？）

a. heart     b. think    c. feeling    d. mind

5) Were you _________  here?（ここで生まれたんですか？）

a. grow up     b. born     c. raised     d. grow

_____________________________________________________________________________

【解答】

1) a
2) d
3) a
4) d
5) b

_____________________________________________________________________________

Extra Practice: 次の質問に対する返事を英語で答えましょう

Were you born and raised here?（ここで生まれ育ったんですか？）

1)はい、ここで生まれ育ちました。
2)ここでここで生まれ、大阪で育ちました。

【解答】

1) Yes I was born and raised here.
2) I was born here and raised in Osaka.
_____________________________________________________________________________

Review #1 『Change of heart』（Idiom、日常表現）
_____________________________________________________________________________

【意味】

「気が変わる」「心境の変化」

【解説】

直訳すると「心が変わる」を意味するこのイディオムは、「考え方や気持ちが変わる」を意味します。ニュアンスとしては考え事をしているときに、気持ちが変わったりなど重要なことについての心境の変化を表します。この表現を使う時は必ず「Have」を前に持ってきましょう。

・I had a change of heart.（気が変わった）
・He suddenly had a change of heart.（彼は急に気持ちが変わった）
・She was going to buy a car but had a change of heart.（彼女は車を買おうと思っていたが、気が変わった）

☆音声ファイル：http://chirb.it/yktveF

【言い換え表現】

・Change one’s mind

◆　「Change one’s mind」は「気が変わる」こと。「Change of heart」よりはもっとカジュアルに使われます。

・I changed my mind.（気が変わりました）
・He always changes his mind.（彼はいつも気が変わる）

☆音声ファイル： http://chirb.it/ypJtd3

【Dialog】

A:　Are you going to buy that house?（あの家は買うことにしたの？）
B:　I had a change of heart. I’m going to look around a little more.（気が変わったんだ。もうちょっと他を見てみる）

A:　So you want to eat Mexican food for lunch right?（お昼はメキシカンでよかったんだよね？）
B:　I changed my mind. I feel like a hamburger.（気が変わった。ハンバーガーにしよう）

☆音声ファイル： http://chirb.it/Ke33aw
_____________________________________________________________________________

Review #2：『May I have your name please?』（Business、ビジネス）
_____________________________________________________________________________

【意味】

「どちら様ですか？」

【解説】

相手が名乗らない場合丁寧に名前を尋ねる時は「May I have your name please?」と聞きましょう。電話の場合は「May I ask who’s calling?」になります。

・May I have your name?（どちら様ですか？）
・May I ask who’s calling?（どちら様ですか？【電話】）

☆音声ファイル：http://chirb.it/2mCKq2

【言い換え表現】カジュアル＆丁寧な聞き方

・What is your name? / Your name?（名前は何ですか？） とてもカジュアル
・Can I have your name? （お名前は？）　　　　　　　　カジュアル
・May I have your name? （どちら様ですか？）　　　　　丁寧
・Do you mind if I ask your name?（どちら様ですか?）　とても丁寧

☆音声ファイル： http://chirb.it/eMthEc

【Dialog】

A:　Hi, is George in?（こんにちは。ジョージさんはいますか？）
B:　May I have your name please?（どちら様ですか？）

A:　Hello, I have an appointment with Bob at 6pm today.（本日ボブと６時にアポがあります）
B:　Your name sir?（どちら様ですか？）

☆音声ファイル：http://chirb.it/e4p2rN
_____________________________________________________________________________

Review #3『Did you grow up around here?』（Travel,旅行）
_____________________________________________________________________________

【意味】

「この辺で育ったんですか？」

【解説】

相手がどこで育ったか／生まれたかを聞いてみましょう。「Grow up」が「育つ」、「Born」が「生まれ」になります。「生まれ育ち」を尋ねる場合は「born and raised」を使いましょう。

・Did you grow up around here?（この辺で育ったんですか？）
・Where did you grow up?（どこで育ったんですか？）
・Were your born here?（ここで生まれたんですか？）
・Where were you born?（どこで生まれたんですか？）
・Were you born and raised here?（ここで生まれ育ったんですか？）

☆音声ファイル：http://chirb.it/F1pOpA

【返事の仕方】

＜質問1＞ Did you grow up around here?（この辺で育ったんですか？）
＜返答1＞ Yes, I grew up in Irvine.（はい、アーバインで育ちました）

＜質問2＞ Were you born here?（ここで生まれたんですか？）
＜返答2＞ No, I was born in Japan.（いいえ、日本で生まれました）

＜質問3＞ Were you born and raised here?（ここで生まれ育ったんですか？）
＜返答3＞ I was born in Hiromshima but raised in Tokyo.（広島で生まれて、東京で育ちました）

☆音声ファイル： http://chirb.it/hn0aDm

【Dialog】

A:　Where did you grow up John?（ジョンさんはどこで育ったんですか？）
B:　Not too far from here. I grew up in a city called Torrance.（ここからそれほど離れていないトーランス市で育ちました）

A:　Were you born and raised in San Diego?（サンディエゴで生まれ育ったんですか？）
B:　No,I was born in San Francisco but moved to San Diego when I was 5.
（いいえ、サンフランシスコで生まれましたが５歳の時にサンディエゴに引っ越しました）

☆音声ファイル：http://chirb.it/48A21L

================================================================

【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです！毎週月曜日～金曜日午前6時（日本時間）に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます！

ご登録はこちら　→　1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集