================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】　November 5th, 2013　　Vol. 157
================================================================

◇Theme of the week:　“Idioms: Feelings”
◆今週のテーマ：『イディオム：気持ち』

____________________________________________________________________________

☆まずは自分で考えてみよう！次の文章は英語で?☆

「気が変わった」

“I had a change of heart.”

☆音声ファイル：http://chirb.it/yktveF

____________________________________________________________________________

今日のフレーズ：『Change of heart』
____________________________________________________________________________

【意味】

「気が変わる」「心境の変化」

【解説】

直訳すると「心が変わる」を意味するこのイディオムは、「考え方や気持ちが変わる」を意味します。ニュアンスとしては考え事をしているときに、気持ちが変わったりなど重要なことについての心境の変化を表します。この表現を使う時は必ず「Have」を前に持ってきましょう。

・I had a change of heart.（気が変わった）
・He suddenly had a change of heart.（彼は急に気持ちが変わった）
・She was going to buy a car but had a change of heart.（彼女は車を買おうと思っていたが、気が変わった）

☆音声ファイル：http://chirb.it/yktveF

【言い換え表現】

・Change one’s mind

◆　「Change one’s mind」は「気が変わる」こと。「Change of heart」よりはもっとカジュアルに使われます。

・I changed my mind.（気が変わりました）
・He always changes his mind.（彼はいつも気が変わる）

☆音声ファイル： http://chirb.it/ypJtd3

【Dialog】

A:　Are you going to buy that house?（あの家は買うことにしたの？）
B:　I had a change of heart. I’m going to look around a little more.（気が変わったんだ。もうちょっと他を見てみる）

A:　So you want to eat Mexican food for lunch right?（お昼はメキシカンでよかったんだよね？）
B:　I changed my mind. I feel like a hamburger.（気が変わった。ハンバーガーにしよう）

☆音声ファイル： http://chirb.it/Ke33aw

================================================================

【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです！毎週月曜日～金曜日午前6時（日本時間）に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます！

ご登録はこちら　→　1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集