================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】　 October 8th, 2013　　Vol. 137
================================================================

◇Theme of the week:　“Business”
◆今週のテーマ：『ビジネス』

_________________________________________________________________________

☆まずは自分で考えてみよう！次の文章は英語で?☆

「明日休ませていただきたいのですが」

“I’d like to take a day off tomorrow.”

☆音声ファイル： http://chirb.it/zypp9K

_________________________________________________________________________

今日のフレーズ：『Take a day off』
_________________________________________________________________________

【意味】

「仕事を一日休む」

【解説】

仕事を一日休むは一般的に「Take the day off」が使われます。お休みをお願いする時は「I’d like to take the day off」「Can I take the day off?」「I was wondering if I could take the day off」と色々な質問の聞き方があります。「Can I」が一番カジュアルな表し方です。

・I’d like to take a day off tomorrow（明日休ませていただきたいのですが）
・He took the day off.（彼は本日お休みを頂いております）
・I was wondering if I could take the day off?（お休みを頂きたいのですが可能でしょうか？）

☆音声ファイル：http://chirb.it/4wtb6g

【言い換え表現】

・Take （曜日）off
・Take time off

◆　具体的な曜日や日程にお休みを取りたいと伝えたい場合は「Take（曜日）off」を使いましょう。

・I’d like to take Friday off please.（金曜日お休みいただけますか？）
・Could I take next Wednesday off?（来週の水曜日にお休みいただけますか？）

◆　「Take time off」は「長期お休みを取る」ニュアンスがあります。特に決まった休暇日はありませんが、最低でも１週間お休みを取るときに使われます。育児休暇、ハネームーン、家族の事情、健康などの理由で仕事を長期休む場合です。

・I’d like to take some time off next month.（来月より長いお休みを取りたいのですが）
・She took time off to spend time with her family.（家族の事情で長期お休みを頂いております）

☆音声ファイル： http://chirb.it/f0GN9f

【Dialog】

A:　I was wondering if I could take the day off this Thursday.（今週の木曜日にお休みを頂きたいのですが）
B:　What’s the reason?（理由は？）

A:　My brother is getting married this month. Could I take the 25th off?
（今月、お兄さんが結婚します。25日お休みを頂いてよろしいですか？）
B:　Wow! Congratulations! Absolutely.（おめでとうございます。もちろん、大丈夫です）

☆音声ファイル：http://chirb.it/wpnwda

================================================================

【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです！毎週月曜日～金曜日午前6時（日本時間）に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます！

ご登録はこちら　→　1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集