================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】　Aug 16th, 2013　　Vol. 100
================================================================

◇Theme of the week:　“Travel: Response”
◆今週のテーマ：『旅行：リアクション』

_________________________________________________________________________

さぁ、今日は復習 DAY です。今週紹介した「旅行英語」を穴埋め形式で質問をだします。

自分で正しい表現を考えてから解答を確認してください。

それでは、Let’s begin!

_________________________________________________________________________

Aug 12th, 2013

１）That _________________! （それはいいね！)

*
*
*
*

【解答】

Sounds good　→　“That【sounds good!】”

【意味】

「いいね」

☆Extra Practice☆　「いいね」の言い換え表現は？

1) That’s ___________.
2) That sounds like a __________.

*
*
*
*

【解答】

1) perfect
2) plan

☆復習ポイント☆

◆　この表現は相手の提案や申し出に対して同意をする時に使われるフレーズです。ネイティブは同意を
する時によくこの表現を使います！

・Sounds good!（いいね！）
・That sounds good! （それはいいね！）
・Sounds good to me.（いいね。）

◆　「(That’s) Perfect」「完璧です」を意味する表現ですが、相手の提案に賛成するときや同意する時に使われるフレーズです。

・Perfect. I’ll see you at 5 tonight.（いいね。では、今夜５時にね）
・That’s perfect. I’m craving Japanese food.（いいね！日本食が無性に食べたくて）

◆　「Sounds like a plan」は相手が立てた計画や案に賛成するときに使います。「そうしよう」や「面白そうだね」を意味します。

・Sounds like a plan. See you tomorrow.（そうしよう。じゃあ明日ね）
・That sounds like a plan. I’m so excited!（面白そうだね！楽しみ）

_________________________________________________________________________

Aug 13th, 2013

２）Go __________________.（お先にどうぞ）

*
*
*
*

【解答】

ahead　→　“【Go ahead】”

【意味】

「（お先に）どうぞ」

☆Extra Practice☆

「お先にどうぞ」の丁寧な言い換え表現は？

1) _______ you.（お先にどうぞ)

*
*
*
*

【解答】

1）After

☆復習ポイント☆

◆　直訳すると「前進をする」ことですが、日常会話ではカジュアルな「どうぞ」や「いいよ」を意味します。相手にドアをあけてあげるときの「お先にどうぞ」、また「Let me _____」や「Can I _______」のような疑問文に対して「はい」と返答する時にも使えます。「遠慮せずに〜して」のニュアンスがある「Yes」の代わりに使える便利なワンフレーズです。

・Go ahead.（お先にどうぞ）
・Sure. Go ahead. （もちろん。どうぞ）
・Go ahead and eat it.（遠慮せずに食べて）

◆　ドアやエレベーターなどで「お先にどうぞ」を意味する丁寧な言い方です。直訳すると「あなたの後」ようするに「私はあなたの後に行きます」の省略です。

・After you.（お先にどうぞ）

_________________________________________________________________________

Aug 14th, 2013

３）Are you ___________?（マジですか？）

*
*
*
*

【解答】

serious  →　“【Are you serious?】”

【意味】

「マジで？」「本当に？」

☆Extra Practice☆　「まじですか？」の言い換え表現は？

1) _________?　　　　　　　　 （本当に？）
2) Are you for ___________?　（本気で言っているの？）
3) _________!　　　　　　　　 （まさか、そんなばかな、絶対あり得ない）
4) You’re __________ right?　（冗談だろ？）

*
*
*
*

【解答】

1) Really
2) real
3) No way
4) joking

☆復習ポイント☆

◆　相手の言ったことが信じられなかったり、それに対して驚いたときに使われるフレーズです。実際に相手のことを疑っていなくてもリアクションの一言でかなりカジュアルに使われる一言です。

・Are you serious?.（マジで？）
・Are you serious? You’re joking right? （本当に？冗談だよね？）
・Are you serious? I can’t believe that.（マジで？それは信じられないな）

◆　こちらの表現は全部同じ意味で使われますが、若干ニュアンスが異なります。

「Really」（本当に？）
「Are you for real?」（本気で言っているの？）
「No way!」（まさか、そんなばかな、絶対あり得ない）
「You’re joking right?」（冗談だろ？）

_________________________________________________________________________

August 15th, 2013

４） That’s ____________!（それはすごいね！）

*
*
*
*

【解答】

impressive　→　“【That’s impressive】”

【意味】

「すごいね」

☆Extra Practice☆　「よかったね」は英語で？

1) That’s ___________. （よかったね）
2) That’s ___________. （本当によかったね）
3) _________ for you.（よかったね）

*
*
*
*

【解答】

1) nice
2) great/wonderful/incredible
3) Good

☆復習ポイント☆

◆　相手のしたことや行動が立派であるとこを表したい時にはこの表現を使ってみましょう。「感心しているよ」の意味も表します。「Impressive」は英語で「感動的」や「素晴らしい」を意味する単語です。「I’m impressed」とも使えます。

・That’s impressive!（それはすごいね！）
・I’m impressed!（すごいね！）
・That’s really impressive!（本当にすごいね！）

◆　こちらの表現は「すごね！」というよりは「（それは）よかったね」を表します。「That’s nice」と「Good for you」が最もカジュアルですが、「本当によかったね」と強調をしたい場合は「Great/Wonderful/Incredible」を使いましょう。

・That’s nice. I’m happy for you.（よかったですね。嬉しいです）
・That’s wonderful. Congratulations.（それはよかったですね。おめでとうございます）
・Good for you. Keep it up!（よかったですね。頑張ってくださいね！）

================================================================

【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです！毎週月曜日～金曜日午前6時（日本時間）に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます！

ご登録はこちら　→　1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集