================================================================
【1日1分1フレーズ!アメリカン雑談集】 July 8th, 2013 Vol. 71
================================================================
◇Theme of the week: “Business:Appointment”
◆今週のテーマ:『ビジネス:アポの取り方』
_________________________________________________________________________
☆まずは自分で考えてみよう!次の文章は英語で?☆
「ご都合の良い日時を教えてください」
“What would be best for you?”
☆音声ファイル: 7-8-13 音声 1
_________________________________________________________________________
今日のフレーズ:『What would be best for you』
_________________________________________________________________________
【意味】
「ご都合の良い日時をお知らせください」
【解説】
ビジネスシーンで使えるとてもナチュラルな都合の聞き方です。都合の良い時間を伺う場合は
「Time」、曜日は「Day」を使いましょう。「What」の代わりに「When」を使ってもOKです。
・What/When would be best for you?(都合の良い日時を教えてください)
・What time would best for you?(都合の良い時間を教えてください)
・What day would be best for you?(都合の良い曜日を教えてください)
☆音声ファイル:7-8-13 音声 2
【言い換え表現】
・What time/day is good for you?
・Please let me know what time/day is convenient for you
◆ 「What time/day is good for you?」もカジュアルで使いやすい都合の聞き方です。時間と場所、両方を伺う場合は「What’s good for you?」だけです。
・What’s good for you?(ご都合の良い日時を教えてください)
・What time/day is good for you?(ご都合の良い日時を教えてください)
◆ 「Please let me know what time/day is convenient for you」は丁寧な聞き方です
・Please let me know what time/day is convenient for you.
・Please let me know what time and day is convenient for you.
☆音声ファイル: 7-8-13 音声 3
【Dialog】
A: So what would be best for you?
(都合の良い日時を教えてください)
B: How about tomorrow at 2?
(明日の2時は如何でしょうか?)
A: Please let me know what time is convenient for you.
(ご都合の良い時間を教えてください)
B: I can drop by at 5.
(5時ごろに伺えますが)
☆音声ファイル:7-8-13 音声 4
================================================================
【1日1分1フレーズ!アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです!毎週月曜日~金曜日午前6時(日本時間)に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます!
ご登録はこちら → 1日1分1フレーズ!アメリカン雑談集
Advertisement