================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】　June 18th, 2013　　Vol. 57
================================================================

◇Theme of the week:　“Review: Idioms/Business/Travel”
◆今週のテーマ：『復習：日常表現・ビジネス・トラベル』

_________________________________________________________________________

今週は、6月で学んだ「日常表現」「ビジネス」「トラベル」全部の復習となります。
今まで紹介してきた表現は計12ですが、言い換え表現を含める約40新しい表現を身に付けてきた
ことになります！

☆問題は選択式・穴埋め形式
☆紹介する表現はランダム
☆毎日３つの表現を復習
☆復習問題　→　解答　→　解説の順番で提供

Are you ready? Let’s begin!

_________________________________________________________________________

Choose the best answer（最も適切な答えを選びましょう）

1) That yellow tie really _______ out.（その黄色のネクタイ目立つね。）

a. comes     b. shows     c. stands    d. sits

2) Bob _______ in sick this morning.（ボブさんは今朝、体調不良で休むと連絡がありました。）

a. contacted    b. called     c. said     d. told

3) Can I _________ this shirt on?（このシャツを試着してもいいですか？）

a. wear    b. put     c. take     d. try

4) Where is the _________ room?（試着室はどこですか？）

a. clothes     b. outfit      c. wearing     d. dressing

5) That is an _________ catching advertisement.（人目を引く広告だね。）

a. eye     b. person     c. attention     d. mind

_________________________________________________________________________

【解答】

1) c
2) b
3) d
4) d
5) a
_________________________________________________________________________

☆Extra Practice! Fill in the blank.（空欄を埋めましょう）

1) 今日休んでもいいですか？　→　Can I take the _________ off?

2) １週間休んでもいいですか？　→ Can I take the _________ off?

3) 休暇をとりたいのですが。　→　I want to take _________ off.

_________________________________________________________________________

【解答】

1）shape
2）looking
3）time

_________________________________________________________________________

Review #1 『Stand out』（Idiom、日常表現）
_________________________________________________________________________

【意味】

「目立つ」「注目を浴びる」

【解説】

「Stand out」は元々「～が突き出る」をことを意味します。英語では「目立つ」ことは
どちらかというと「ポジティブ」な意味で捉われることが多いです。したがって、「Stand out」の形容詞「Standout」は「傑出した」「ずば抜けた」を表します。

・That shirt stands out.（そのシャツ目立つね。）
・He stands out in the crowd.（大勢の中で目立つ。）
・He is a standout baseball player.（彼はずば抜けた野球選手だ）

☆音声ファイル：

【言い換え表現】

・Catch the eye / eye catching
・Outstanding

◆　「Catch the eye」は「人の目を引く」ことから、目立つ人や物は「Eye catching」と言います。

・Eye catching advertisement.（人目を引く広告）
・Eye catching design.（人目を引くデザイン）

◆　「Outstanding」は「素晴らしい」「ずば抜けた」を意味します。

・That was an outstanding performance.（素晴らしいパフォーマンスでした。）

☆音声ファイル：

【Dialog】

A:　Wow look at her dress!
（彼女のドレス見て！）
B： It really stands out.
（本当に目立つね。）

A:　He really is a standout worker for this company.
（彼は本当に素晴らしい社員だ。）
B:　Yeah I hope he doesn’t get headhunted somewhere.
（ヘッドハンティングされないといいんだけどね。）

☆音声ファイル：

_________________________________________________________________________

Review #2：『Call in sick』（Business、ビジネス）
_________________________________________________________________________

【意味】

「病欠で（仕事を）休む電話をする」「具合が悪くて（仕事）休む電話をする」

【解説】

この表現は病気や体調不良で休む連絡が入ったときに使います。ポイントは「病気が理由」
で休むことです。また、最近はメールで連絡をすることもありますが「Call in」は
電話を意味します。

・He called in sick.（彼は病気で休むと電話がありました。）
・Did he call in sick?（彼から病気で休むと連絡はありましたか？）
・She called in sick again?（彼女はまた体調不良で休む連絡をしたんですか？）

☆音声ファイル：

【言い換え表現】

・Take the day/week off
・Take time off

◆ 「Take the day/week off」は仕事から「休み」をとることです。休む理由は病気だけでなく、個人的な事情（旅行等）も含まれます。「Day」の場合は「一日休む」、「Week」の場合は「1週間休む」意味を表します。

・Can I take the day off? I don’t feel well.（具合が悪いので、今日休んでもいいですか？）
・I’d like to take the day off tomorrow.（明日お休みをいただきたいのですが。）
・He took the week off.（彼は一週間休みをとりました。）

◆　「Take time off」も仕事から休みを取る意味ですが、長期間の休みを意味します。育児休業、個人事情など理由はそれぞれですが長い期間休みをとる場合はこの表現を使いましょう。

・I need to take some time off to take care of my baby.
（子供の面倒を見るために、お休みをいただきたいのですが。）
・He took time off for family reasons.（彼は家庭の事情のため、一時的に休んでいます。）

☆音声ファイル：

【Dialog】

A:　Where’s Jason today?（今日ジェイソンは？）
B:　He called in sick this morning.（今朝、病気なので休むと連絡がありました。）

A:　Would it be possible to take the day off tomorrow?
（明日、お休みをいただきたのですが可能でしょうか？）
B:　May I ask why?（理由を教えてくれますか？）

☆音声ファイル：

_________________________________________________________________________
Review #3『Can I try this on? 』（Travel,旅行）
_________________________________________________________________________

【意味】

「これを試着していいですか？」

【解説】

「Try something on」は「～を試着をする」ことです。「Something」の部分に試着したい「服」を入れましょう。洋服屋さんで使う決まり文句なので覚えましょう。

・Can I try this on?（これを試着していいですか？）
・Can I try this shirt on?（このシャツを試着していいですか？）
・Can I try these shoes on?（この靴を履いてみてもいいですか？）

※単数は「This」、複数は「These」です。

☆音声ファイル：

【言い換え表現】

・I’d like to try this/these on.
・Where is the dressing/fitting room?

◆　店員に「試着がしたいです」と伝えるときは「I’d like to try this/these on.」を使いましょう。

・I’d like to try this on.（これを試着したいのですが。）
・I’d like to try this skirt on.（このスカートを試着したいのですが。）

◆　「Dressing/Fitting room」＝「試着室」です。

・Where is the dressing room?（試着室はどこですか？）
・Where is the fitting room?（試着室はどこですか？）

☆音声ファイル：

【Dialog】

A:　Excuse me, can I try this dress on?（すみません、このドレスを試着したいのですが。）
B:　Sure, right this way.（こちらへどうぞ。）

A:　Excuse me, where is the dressing room?（すみません、試着室はどこですか？）
B:　Please follow me.（こちらへどうぞ。）

☆音声ファイル：

================================================================

【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです！毎週月曜日～金曜日午前6時（日本時間）に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます！

ご登録はこちら　→　1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集