================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】　April 23, 2013　　Vol. 17
================================================================
◇Theme of the week:　“Review: Idioms/Business/Travel”
◆今週のテーマ：『復習：日常表現・ビジネス・トラベル』
_________________________________________________________________________

今週は、この3週間で学んできた「日常表現」「ビジネス」「トラベル」全部の復習となります。今まで紹介してきた表現は計12ですが、言い換え表現を含める約40新しい表現を身に付けてきたことになります！

☆復習は選択式問題
☆紹介する表現はランダム
☆毎日３つの表現を復習
☆復習問題　→　解答　→　解説の順番で提供

Are you ready? Let’s begin!

_________________________________________________________________________

Choose the best answer（最も適切な答えを選びましょう）

1) I’m sorry, that name doesn’t ring a __________.（すみません、その名前心当たりないです）

a. bell 　b. whistle 　c. sound 　d. ear

2) Excuse me, is there a bank __________ here?（すみません、この辺に銀行ありますか？）

a. next to　 b. right　 c. around　 d. up

3)　It took me about 3 months to learn the _________（コツを学ぶのに3ヶ月程かかりました）

a. ladder　 b. ropes　 c. key 　d. hint

4) He _______ very familiar. Who is he?（あの人見覚えがあるな。誰だっけ？）

a. sees　 b. feels 　c. knows　 d. looks

5) I’m getting the ________ of it. Snowboarding is not so bad.
（コツをつかんできたよ。スノボーもそんなに難しくないね）

a. way　 b. hang　 c. style　 d. point

_________________________________________________________________________

【解答】
1) a 
2) c
3) b
4) d
5) b
_________________________________________________________________________

☆Extra Practice! Complete the dialog using the expression below.
（下記から正しい表現を選び、ダイアログを完成させましょう）

sound　　look 　　nearby 　　close to

Mike: Excuse me, is there a “Cali’s Hot Dog” ___________?
（すみません、この辺に「Cali’s Hot Dog」ってありますか？）

Pete: “Cali’s Hot Dog?” That doesn’t ________ familiar.
（「Cali’s Hot Dog?」・・・聞き覚えがないね。）

Mike: Alright. Well thank you anyways.
（そうですか、ありがとうございます。）

_________________________________________________________________________

【解答】
1) nearby
2) sound
_________________________________________________________________________

Review #4：『Ring a bell』（Idiom、日常表現）
_________________________________________________________________________

【意味】

「聞き覚え」「見覚え」「思い当たり」「心当たり」

【解説】

この表現は直訳すると「頭の中でベルが鳴る」こと。ようするに、記憶を呼び起こす、思い出さす
ことを意味します。この表現は特に人の名前を聞いて「聞き覚えがある」「見覚えがある」ときに
使われる。

・Does it ring a bell?（この名前聞き覚えありますか？）
・That doesn’t ring a bell.（心当たりないですね）
・That name rings a bell.（その名前、以前に聞いたことがあるな）

【言い回し】

・Sounds familiar
・Looks familiar

◆ 聞き覚えがある場合は「Sounds familiar」見覚えがある場合は「Looks familiar」
例１：His name sounds familiar.　　例2：He looks familiar.

◆ 注意！「Ring a bell」を使うときは必ず「a」を使うように！「The」を使うと
「Ring the bell」そのまま、「鈴を鳴らす」になります。

【Dialog】

A:　Have you heard of Ryan Lochte? He’s a famous swimmer.
（ライアン・ロキー、知っていますか？有名な水泳選手だよ）
B: Hmm, that name doesn’t ring a bell
（う～ん、聞き覚えがないね・・・）

A:　Guess who I met today?（今日誰に会ったと思う？）
B:　Who?（誰？）
A:　Does Mr. Johnson ring a bell?（ジョンソンさんって聞き覚えある？）
B:　Mr. Johnson? Our high school teacher?（もしかして、高校の時のジョンソン先生？）

_________________________________________________________________________

Review #5：『Learn the ropes』（Business、ビジネス表現）
________________________________________________________________________________________

【意味】

「コツを学ぶ・覚える」

【解説】

仕事のコツを覚えたり、またやり方を覚えることです。この表現は船乗りの基礎ともいえる
ロープの結び方を覚えること語源です。

・Learn the ropes（コツを覚える）
・Know the ropes（コツ・やり方を知っている）
・Teach/show the ropes（コツを教える）

【言い換え表現】

・Get the hang of

◆ 「Get the hang of」はかなり日常的な表現で「～に慣れてきた・コツをつかんできた」ことを表します。
例1：　「I’m getting the hang of it」　（慣れてきたよ）

【Dialog】

A:　How’s your job going?（仕事はどう？）
B:　I’m still learning the ropes（まだ、仕事のやり方を学んでいるよ）

A:　Don’t worry, this is only your first week. Andy will teach you the ropes.
（まだ仕事始めて一週目なんだから心配しないように。アンディーがコツを教えてくれるから）
B:　Thank you. But I am a little nervous）
（ありがとう。でも、ちょっと緊張しています）

_________________________________________________________________________
Review #6：『Is there a __________ around here? 』（Travel、旅行）
_________________________________________________________________________

【意味】

「この辺に～はありますか？」

【解説】

近くにお店等を尋ねるときはこの表現を使いましょう。「around here」は「この辺」を意味します。
また、文章が複数形になる場合は「Are there any________ around here?」に変えるのを忘れずに！

・Is there a bank around here?（この辺に銀行はありますか？）
・Is there a convenience store around here?（この辺にコンビニはありますか？）
・Are there any good restaurants around here?（この辺に美味しいレストランはありますか？）

【言い換え表現】

・Is there a __________ near here/nearby/close by?

◆ 「Around here」の代わりに「near here」「nearby」「close by」を使えます。「近くに」を
意味します。「Close」の発音は「Klo / S、クロース」です。「クローズ」と発音すると
「閉まる」になるので注意！

・例1：Is there a grocery store near here?（近くにスーパーはありますか？）
・例2：Is there a bank nearby?（近くに銀行はありますか？）
・例3：Are there any restaurants close by?（近くにレストランはありますか？）

【Dialog】

A:　Excuse me, is there a gas station around here?
（すみません、この辺にガソリンスタンドはありますか？）
B:　Yes, go straight down this straight. It will be on your right.
（はい、この道をまっすぐ進んだら右側にあります）

A:　Are there any good hamburger restaurants nearby?
（この近くに美味しいハンバーガー屋さんはありますか？）
B:　You should try In N Out. It’s the best!
（In N Outがお勧めです。最高ですよ！）

================================================================

【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです！毎週月曜日～金曜日午前6時（日本時間）に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます！

ご登録はこちら　→　1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集