最近は、ショッピングモールや街中でクリスマスデコレーションやイルミネーションが目に付くようになりましたね。そこで今日のライブレッスンでは、クリスマスにまわつわる英語表現をご紹介します。また、今日のレッスンは全編と後編に分かれていますので、後半はこちらよりぜひご視聴ください。

1) Christmas came early
→something good happens, usually unexpected

直訳で「クリスマスが早く来た」となるこの表現は、クリスマス前に友達や家族からプレゼントをもらったり、仕事で昇進したり、大学に合格したりなど、何か嬉しい出来事があった時に使われます。一般的に、Christmas came early for ____.（〜に嬉しいことがあった）”の形式で使われます。

2) Holiday spirit
→good feelings during the holidays

Spiritは気分や精神を意味することから、holiday spiritは「休日気分」と言う意味になり、ホリデーシーズンのワクワク感を表す表現として使われます。一般的にクリスマスの時期に使われる表現で、 クリスマスソングを聞いてテンションが上がったり、イルミネーションを見てハッピーな気分になったりと、気持ちがクリスマスモードに入るときに使われます。また、Christmas spiritと表現することできます。

• 「____ puts me in the holiday spirit.」または「____ gets me in the holiday spirit.」の形式で使います。

3) The more the merrier
→the more people, the better / the more enjoyable it is

Merry Christmasのmerryは「陽気な」を意味することから、the more the merrierは「人数が多い方が楽しい」や「大歓迎」といった意味で使われるフレーズです。例えば、クリスマスパーティーに招待した友達から「ほかの友達も誘っていい？」と聞かれた時は、「Of course! The more the merriere!（もちろん。たくさん人がいる方が楽しいし！）」という具合に返答するといいでしょう。

4) Trim the tree
→decorate the Christmas tree

Trimは本来、何かをきれいに整えることを意味することから、クリスマスツリーにライトをつけたり、オーナメントやリボンなどを飾り付けてデコレーションをすることをTrim the (Christmas) treeと表現します。

Christmas Messages & How to Respond

Christmas Messages

How to Respond