動画で英語 会話に役立つ自然な英語, ライブ配信の収録動画

公開日2020.05.19

英語で印象よく会話を終わらせる４つのステップ

人と仲良くなったら、話題を盛り上げたり連絡先を交換して、次の予定を立てたりして切り上げますよね。日本語ではスムーズにできるこのやりとりも、いざ英語で言おうとして戸惑ってしまうこともあるのではないでしょうか。今回は英語でスムーズに会話を終わらせる４つのステップを紹介します。

1) Ending Convo（会話を切り上げる）

“Get back to”は元々「〜に戻る」を意味し、中断した作業などを再開することを表します。そのことから、I’ll let you get back to ____は、「私が話しかける前にやっていたことを続けてください」という意味合いになり、基本的に話しかけた人が会話を切り上げる際に使うフレーズです。
例えば、仕事中の同僚に話しかけた後に会話を切り上げたい時は、「I’ll let you get back to work.（私が話しかける前にやっていた）仕事を続けてください」と相手に伝えるといいでしょう。

I’ll let you get back to ~

I’ll let you get back to shopping.
（ショッピングを続けてください）
I’ll let you get back to your workout.
（運動を続けてください）

その他

I have to get back to work.
（仕事に戻らないといけないので）
I’ve got to get going.
（そろそろ行かないといけません）
I would love to stay and chat a little longer but I’ve got to get going.
（もう少しお話をしたいのですが、そろそろ行かないといけません）

2) Make plans to see each other again（また会う予定を立てる）

Shouldには、「今すぐ会う日程を決める必要はないけど、いつか会いたいね」というニュアンスが含まれます。そのため、「またいつか会いたいね」と言いたい場合、“We should get together sometime.”と表すことでとても自然な響きになります。また、have/need to を使って“We have/need to get together sometime.”と言うこともできますが、「またいつか会わないといけないね」のように少し強制的な印象を与えてしまうため、相手と次回会う予定を立てたい時は“should”を使うことをお勧めします。

We should get together sometime.
（またいつかお会いしたいですね）
We should go out for lunch sometime.
（またいつかランチに行きたいですね）
We should grab a drink a drink sometime.
（またいつか飲みに行きたいですね）
We should catch up soon.
（近いうちに会って話さないとね）
We should get coffee soon.
（近いうちにコーヒーしたいね）

3) Exchange contact info（連絡先を交換する）

また会う予定を立てたら連絡先を交換しましょう。

You got my number, right?
（私の電話番号知ってるよね？）
Do I have your number/cell?
（あなたの電話番号って持ってたっけ？）
Are you on IG/FB?　I’ll find you.
（インスタ/フェイスブックやってる？インスタで探すよ）
Message me on LINE. / Hit me up on LINE.
（ラインで連絡して）

4) Saying Goodbye（お別れの挨拶）

連絡先を交換したら最後に挨拶をしましょう。

It was nice/good/great ~

It was nice/good/great seeing you!
（会えてよかったよ）
It was nice/good/great talking with you.
（話せてよかったよ）
It was nice/good/great running into you.
（ばったり会えてよかったよ）

その他

Hope to see you again.
（また会えるといいね）
Don’t be a stranger!
（また連絡してね）
Let’s stay/keep in touch.
（これからも連絡を取り合おうね）

Jenny より:

2020年5月21日 1:26 PM

Thank you so much for this lesson! I really learned a lot! When I was working as a tour guide, I was really confused about how to end a conversation with the customers… They’re talking about something excitedly, and I would feel guilty if I tell them time’s up and I need to go笑.

返信
- Jun より:
  
  2020年5月21日 3:01 PM
  
  Hi Jenny,
  
  I’m glad you found this lesson helpful! Ending a conversation can be tricky. Hopefully you can use these expressions next time 😉
  
  返信