================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】　May 29th, 2013　　Vol. 43
================================================================

◇Theme of the week:　“Idioms”
◆今週のテーマ：『日常表現』

_________________________________________________________________________

☆まずは自分で考えてみよう！次の文章は英語で?☆

「こんなの朝飯前だ。」

“This is a piece of cake.”

☆音声ファイル：

_________________________________________________________________________

今日のフレーズ：『Piece of cake』
_________________________________________________________________________

【意味】

「朝飯前」「簡単」

【解説】

直訳すると「ケーキ一切れ」のことだが、この表現は何かが「とても簡単だ」と表すフレーズです。

・It’s a piece of cake.（朝飯前だよ。）
・This test was a piece of cake.（このテストは簡単だった。）
・That project was a piece of cake.（あのプロジェクトは簡単だった。）

☆音声ファイル：

【言い換え表現】

・A breeze
・As easy as pie

◆　「Breeze」は英語で「そよ風」を意味しますが、「Be動詞＋a breeze」で使うと「～が簡単だ」を意味します。

・The test was a breeze.（テストは簡単だった。）

◆　「Easy as pie」は直訳すると「パイのように簡単」です。この表現も何かが「楽勝」だったと表したいときに使います。この表現を使うときは必ず「As」が必要になります。

・This problem is as easy as pie.（この問題は楽勝だ。）

☆音声ファイル：

【Dialog】

A:　How was the test?
（試験はどうだった？）
B： It was a piece of cake!
（朝飯前よ！）

A:　Can you take a look at this problem?
（この問題見てくれる？）
B:　Let me see. Come on, this is as easy as pie.
（どれどれ。こんなの超簡単だよ！）

☆音声ファイル：

================================================================

【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです！毎週月曜日～金曜日午前6時（日本時間）に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます！

ご登録はこちら　→　1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集