================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】　May 16, 2013　　Vol. 34
================================================================

◇Theme of the week:　“Travel”
◆今週のテーマ：『レストラン：注文』

_________________________________________________________________________

☆まずは自分で考えてみよう！次の文章は英語で?☆

メニュー変更を要求・・・

「ポテトフライの変わりにサラダが欲しいんですが。」

“Can I get a salad instead of french fries?”

☆音声ファイル：

_________________________________________________________________________

今日のフレーズ：『Can I get A instead of B 』
_________________________________________________________________________

【意味】

「Bの代わりにAをください」

【解説】

アメリカのレストランは融通が利きますので、追加して欲しいもの、抜いて欲しいもの、代わりに欲しいものがあれば心配をせずに積極的に店員に要求を伝えましょう。

・Can I get a salad instead of french fries?
・I’d like a salad instead of french fries.

☆音声ファイル：

【メニューの変更】

・Can I get that without _______（～抜きでお願いします）
・No _____（～抜きで）
・Can I get extra ______（～を多めにお願いします）
・Can I get ______ on the side?（～を別の皿でお願いします）

◆　「～抜き」は「Can I get that without _____?」シンプルに「No ____」もOKです。
・Can I get that without onions?（玉ねぎなしでお願いします）

◆　「～を多め」は「Can I get extra _____」シンプルに「Extra ____」もOKです。
・Can I get extra ketchup?（ケチャップ多めでお願いします）

◆　「～を別の皿で」持ってきて欲しいは「Can I get _____ on the side?」
・Can I get the dressing on the side?（ドレッシングを別で持ってきてくれますか？）

☆音声ファイル：

【Dialog】

A:　Excuse me, can I get fruits instead of a toast?
（すみません、トーストの代わりにフルーツにしてくれますか？）
B:　Absolutely.（勿論です。）

A:　I’d like the house salad. Can I get dressing on the side?
（ハウスサラダをください。ドレッシングは別に持ってきてください）
B:　Sure. Anything else?（注文は以上ですか？）

☆音声ファイル：

================================================================

【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです！毎週月曜日～金曜日午前6時（日本時間）に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます！

ご登録はこちら　→　1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集