日米ハーフがお伝えするPodcast、動画、文化を含む無料英語学習ページ

英語学習サイト:Hapa 英会話

Hapa Eikaiwa on FacebookHapa Eikaiwa on TwitterHapa Eikaiwa on YouTubeHapa 英会話 Instagram

【1日1フーレズ英語】無料メールマガジン

公開日2015.06.04

「Why」と「How Come」の微妙な違い

今日の動画レッスンでは“Why”と“How come”の違いについて説明します。“Why”と“How come”は両方とも「なんで?」「どうして〜なの?」を意味しますが、状況により微妙な違いがありますので、今日はその点について説明しようと思います。

1) Why
→「なんで〜なの?」

“Why”の質問をする時は、「理由」や「目的」を知りたい時に使われます。「Tell me the reason!(理由を教えてください)」と同じような意味合いを持ち、「理由」を求めた質問をしていることになります。従って、理由を突き止めたい時は“Why”を使った質問するようにしましょう。

  • 用法:「Why」+「動詞」+「主語」
  • フォーマルとカジュアルな場の両方で使える。
Why are you studying English?(なんで英語を勉強しているのですか?)
Why did you leave early?(なんで昨日早く帰ったのですか?)
Why are you late?(なんで遅刻したのですか?)

2) How come
→「なんで〜なの?」

“How come”も理由を求める時に使われますが、自分が想定していた事と違いてビックリする「え、なんで?」のニュアンスが含まれます。例えば、出張に行っているはずの同僚と会社で会った時に「How come you are here? I thought you were supposed to be on a business trip?(なんでここにいるの?出張じゃあなかった?)」といった具合で使われます。

  • 用法:「How come」+「主語」+「動詞」
  • 必ずしも「理由」を求めておらず、口語的な表現でフレンドリーな響きがある。
  • 状況により「なんでなんだろう?」と自分に呟いて答えを求めていないこともある。
  • 正式な文章やスピーチなどフォマルな場で使うのは避けましょう。
How come you are studying English? Your English is perfect.(なんで英語を勉強しているのですか?英語完璧じゃないですか。)
How come the printer is out of ink? I just replaced it yesterday.(なんでプリンターのインクが切れたの?昨日交換したばかりなのに。)
How come I’m so tired?(なんでこんなに疲れているんだろう?[一人で呟いている])
    
            
  •                  
  •         
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  •              

Advertisement

Leave a Reply

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Advertisement

Hapa英会話セミナー2014収録動画

動画で英語