「Look after」の意味はご存知でしょうか？単語だけみると、非常に簡単な言葉のように感じるかと思いますが、意外とその意味や用法がわからない人も多いのでは？
Look after
→ 「〜の面倒を見る / ～の世話をする」
この表現は、人や動物の世話をする意味として使われるフレーズです。恐らく「Take care of」と聞けば、ピンとくる方も多いかと思いますが、意味と用法はTake care ofと全く同じです。特に子供や老人、動物の面倒を見る場合によく用いられ、病人の看病をする意味としても使うことができます。「～の面倒を見る」は「Look after _____」と表現します。
- I looked after my younger brother.
（弟の面倒を見ました。） - Can you look after my dog?
（私の犬の世話をしてくれる？） - She looked after her ill mom.
（彼女は病気を抱えている母親の看病をしました。） - Who is going to take care of your cat when you go to Europe?
（ヨーロッパに行く時、誰が猫の世話をするのですか？）
〜会話例１〜
A: How was your weekend?
（週末はどうだった？）
B: It was good. I had to look after my younger sister. I took her to the park.
（よかったよ。妹の面倒を見ないといけなかったから、公園に連れて行ったよ。）
〜会話例２〜
A: Thanks for taking care of my dog.
（犬の面倒を見ていただき、ありがとうございます。）
B: No problem. He’s very well behaved.
（どういたしまして。よくしつけられた犬ですね。）
Advertisement
Leave a Reply
Advertisement
The ring announcer Michael Buffer often uses the phrase “real deal” when introducing boxers just before the match. Now I finally got it! Thanks Jun!
No problem, Hiroshi!