• My friend is a jack of all trades.
  （私の友達はなんでも屋です。）
• Do you think it’s better to be a specialist or a jack of all trades?
  （専門家と万能型どっちがいいと思いますか？）
• I’m a jack of all trades but master of none.
  （私は色々な雑事をできますが、特に特化した分野がないんですよね。）
• I wear many hats. I do accounting, marketing, sales, just all kinds of stuff.
  （私は色々な仕事をこなしています。会計からマーケティング、セールスなど様々なことをやっています。）

〜会話例１〜
A: You are seriously a jack of all trades. Is there anything you don’t know how to do?
（本当に色々なことができますね。できない仕事ってあるんですか？）
B: I just like to learn how to do everything. I’m just not a master at one thing though.
（何でも学ぶのことが好きでね。でも特化した分野はないんですけどね。）
〜会話例２〜
A: Sounds like you wear many hats.
（色々な仕事をこなしているようですね。）
B: Yeah that’s how it is when you start a business.
（自分でビジネスを始めるとそうなりますよ。）