日米ハーフがお伝えするPodcast、動画、文化を含む無料英語学習ページ

英語学習サイト:Hapa 英会話

Hapa Eikaiwa on FacebookHapa Eikaiwa on TwitterHapa Eikaiwa on YouTubeHapa 英会話 Instagram

【1日1フーレズ英語】無料メールマガジン

公開日2017.05.10

YouTube動画100回記念!バイリンガル人生(幼少期)

これまで応援してくださった皆様のお陰でHapa英会話のYouTubeチャンネルが100回目を迎えました!第100回目となる動画では、Hapa英会話の筆者Jun Senesacが実際にバイリンガル教育を受けてきた経験から感じてきたことを素直に述べています。今後、不定期ではありますが数エピソードにわたって『バイリンガル人生』の動画シリーズもお届けしてまいります!

    
            
  •                  
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  •              

Advertisement

コメント

  1. K より:

    Hi Jun san! 貴重なエピソードをありがとうございました。
    私のピアノの生徒も基本的に英語&フランス語のバイリンガルもしくはスペイン語を含むトライリンガルで、英語に奮闘中の私はいつも「頭のなかでこんがらがらないの?どうやって習ったの?」と質問してみるんですが、彼らは一様に「生まれたときから同時に話しているからこんがらがらない。どの言語も自然に覚えた。」と言い、私としては羨ましい限りです。
    Junさんのお父様が「日米どちらのコメディも楽しめるように」との考えがあったというのは本当に素晴らしいことだと思います。
    次回のエピソードも楽しみにしています!

    • Jun より:

      Kさん

      こんにちは。ピアノの先生なんですね!恐らく、日本人が方言と標準語を使い分けるできることと同じだと思います。「標準語」を話しているときは「標準語」になりますし、「方言」を話すときは「方言」だけで話せる感覚と似ているのでしょうか。混ぜすぎるとこんがりますけどね(笑)

  2. Matsugoro より:

    Hi, Jun
    My nick name is Matsugoro. whyとhow comeの違いをネットで調べていて、Hapa英会話のサイトにアクセスしました。
    とても興味深いサイトです。

    私は、30年ほどの英語講師、(大学受験、英検、TOEIC)の経験があり、現在は、工業系の技術文書の翻訳を続けています。仕事は、written Englishが主ですが、spoken Englishにも折りある毎に触れています。

    Junさんの英会話サイトは、まさに私が一番望んでいたサイト。まさにbilingual のJunさんならではの内容。言語は、「習うより慣れろ」。ですが、日本に住んでいてspoken Englishをマスターするのはそう簡単じゃないよ、と多くの日本人英語学習者が感じているはず。Junさんの動画、サイトは、このような日本の英語学習者達を後押してくれる心強い動画、サイトとなるのではないかと思います。spoken Englishは、生の英語、やはり、from a real life rather than from booksが一番。Junさんの動画、サイトをこれからも楽しみにしています。頑張ってください(Go for it.でいいのかな)。

    • Jun より:

      Matsugoroさん

      Thanks for your kind words! Hapa英会話がお役に立っているようで、嬉しいです。英語を始めた頃からずっと日本人にtextbook Englishではなく、spoken Englishを教えたいと思い、動画やpodcast、ブログを始めました。これからも応援よろしくお願いします!Keep learning, keep having fun!

      • Matsugoro より:

        Hi, Jun
        「バンリンガル」人生、最終回まで一気に読んでしまいました。spoken Englishは、やさしい単語が使われ、それでいてとてもたくさんの表現。覚えた表現を実際に使ってみると、「あっ、通じた」と嬉しくなり、また、新しい表現を使って、の繰り返し、継続がコツですね。

        長年、written Englishとspoken Englishに関わっていますが、言葉、英語の奥深さを感じています。

        I’m still learning.わからないことがあったら質問するかもしれません。そのときは助けていただけると嬉しいです。Keep it up, Jun.

Leave a Reply

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Advertisement

Hapa英会話セミナー2014収録動画

動画で英語