今日は「申し上げにくいのですが・・・」「言いにくいのですが・・・」など、ビジネスシーンで言いづらいことを切り出すときに使える、前置きの表現を3つ紹介します。ビジネス英語に限らず、日常会話でも使えます。

1) It’s hard for me to say this but _______.

◎ 直訳すると「言うのが難しいのですが・・・」
◎ 悪いニュースを伝える時に使います。

※　Fall through は「成立しない」という意味。

2) I don’t know how to say this but _______.

◎ 直訳すると「どのように言えば分からないのですが・・・」
◎ 悪いお知らせを伝える時に使います。

3) I hate to bring this up but ______.

◎ 「Bring something up」は「〜の話しをする」こと
◎ 直訳すると「このような話しはしたくないのですが・・・」
◎ 本当に話題にしたくない会話を切り出す時

※ Let someone goは「解雇する、首にする」という意味。