================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】　December 16th, 2013　　Vol. 188
================================================================

◇Theme of the week:　“Travel：Response”
◆今週のテーマ：『旅行：相づち』

_____________________________________________________________________________

☆まずは自分で考えてみよう！次の文章は英語で?☆

「それは残念だ」

“That’s a bummer”

☆音声ファイル：http://chirb.it/anh43P

_____________________________________________________________________________

今日のフレーズ：『Bummer』
_____________________________________________________________________________

【意味】

「残念」

【解説】

「Bummer」は「不愉快」なことを意味します。「That’s a」を頭に加えることによって「残念ですね」を意味します。友達同士が使うとてもカジュアルな表現の仕方です。

・That’s a bummer.（それは残念だ）
・That’s a bummer. Can you reschedule it?（それは残念ですね。予定を組み直せないんですか？）
・That’s a bummer. I really wanted to go too.（それは残念だ。行きたかったのにな〜）

☆音声ファイル：http://chirb.it/k6vtpt

【言い換え表現】

・That sucks

◆　「That sucks」は「それは残念だ」「それはひどい」を意味します。

・That sucks. Are you OK?（それは残念だね。大丈夫？）
・That sucks. I hope you get better.（それは残念だ。早く治るといいね）

☆音声ファイル： http://chirb.it/rtc0h3

【Dialog】

A:　My airplane got delayed 8 hours.（飛行機が８時間も遅れたんだ）
B:　That’s a bummer. What did you do to kill time?（時間つぶしに何をしたの？）

A:　I have to work till 10 p.m. tonight.（今夜10時まで仕事だよ）
B:　That sucks. Why do you have to work so late?（それはひどいね。何でそんな遅くまで仕事なの？）

☆音声ファイル： http://chirb.it/DDmId5

================================================================

【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです！毎週月曜日～金曜日午前6時（日本時間）に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます！

ご登録はこちら　→　1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集