日本語でいう「先生」・・・そのまま直訳して英語で「Teacher」と呼んでいませんか？英語では先生のことを「Teacher」と呼びません。今回はシチュエーションによって適した呼び方を紹介していきます！

小学校／中学校／高校生の先生

Mr. （名字）

→　Mr. Johnson（ジョンソン先生）

Mrs./Ms. （名字）

→　Mrs./Ms. Brown（ブラウン先生）

大学の先生

Professor（名字）

→　Professor Roberts（ロバーツ先生）
※ Professor = 教授

他の先生（家庭教師、英会話／語学学校の講師など）

ファーストネーム

→　Tom（トム先生）

先生をファーストネームで呼ぶのは失礼じゃないのか？と思うかもしれませんが、アメリカではお互いをファーストネームで呼ぶのが普通です。

先生から「Hi I’m Mike（マイクです）」や「Please call me Mike（マイクと呼んでください）」とファーストネームで紹介されたら、迷わずファストネームで呼びましょう。逆に「Teacher Mike」と呼ぶとかなり違和感がありますので避けましょう。

おまけ

◎「医者」は「Doctor」と呼んでOK！略して「Doc（ドック）」という人もいます。

◎「監督」も「Coach」と呼んでOK！