================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】　November 4th, 2013　　Vol. 156
================================================================

◇Theme of the week:　“Idioms: Feelings”
◆今週のテーマ：『イディオム：気持ち』

☆まずは自分で考えてみよう！次の文章は英語で?☆

「複雑な心境だ」

“I have mixed feelings.”

☆音声ファイル：http://chirb.it/H6spzp

____________________________________________________________________________

今日のフレーズ：『Have mix feelings』
____________________________________________________________________________

【意味】

「複雑な心境」

【解説】

「Mix」＝「混ぜる」、「Feelings」＝「気持ち」この二つの表現を合わせて「複雑な心境」を意味します。様々な気持ちが混ざり合って自分の意見や気持ちが定まらない時に使われる表現です。

　　・I have mixed feelings.（複雑な心境です）
・She has mixed feelings about her job.（彼女は仕事について複雑な心境です）
・Jason has mixed feelings about it（ジェーソンはそれについて複雑な気持ちを抱いています）

☆音声ファイル：http://chirb.it/g3fnA4

【言い換え表現】

・ Have a good feeling about
・ Have a bad feeling about

◆　「Have a good feeling about」は「良い予感がある」を意味します。

・I have a good feeling about it.（良い予感がします）
・She has a good feeling about this trip.（この旅行は良い旅行になると思います）

◆　「Have a bad feeling about」は「悪い予感がある」を意味します。

・I have a bad feeling about it.（悪い予感がします）
・I have a bad feeling about today.（今日は悪い予感がします）

☆音声ファイル： http://chirb.it/eCsprk

【Dialog】

A:　What do you think about Obamacare?（オバマケアについてどう思いますか？）
B:　I have mixed feelings about it.（複雑な心境だね）

A:　I have a good feeling about this year.（今年はいい年になるような気がする）
B:　I hope you’re right.（そうだといいね。）

☆音声ファイル： http://chirb.it/BrCz3b

================================================================

【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです！毎週月曜日～金曜日午前6時（日本時間）に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます！

ご登録はこちら　→　1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集