===========================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】　 October 3rd, 2013　　Vol. 134
===========================================================

◇Theme of the week:　“Idioms”
◆今週のテーマ：『イディオム』

___________________________________________________________________

☆まずは自分で考えてみよう！次の文章は英語で?☆

「新しいアイディアを思い付いた！」

“I came up with a new idea!”

☆音声ファイル：http://chirb.it/3nIph9

___________________________________________________________________

今日のフレーズ：『Come up with _______』
___________________________________________________________________

【意味】

「思い付く」「考え出す」「（答えを）見つけ出す」

【解説】

考えやアイディアを「思い付く」時や、答えを「見つけ出す」時に使われる英表現が「Come up with」です。「Come up with」と「idea」の組み合わせが多いです。

・I came up with a new idea.（新しいアイディアを思い付いた）
・Please come up with an plan by tomorrow.(明日までにいい案を考えてきてください）
・Did you come up with an answer?（答えを見つけ出しましたか？）

☆音声ファイル：http://chirb.it/58Ov3L

【言い換え表現】

・Think of / Think up
・Figure out

◆ 「Think of」「Think up」は「Come up with」とまったく同じニュアンスです。

・I thought of an idea.（アイディアが思い付いた）
・Who thought up of the idea first?（誰が最初にアイディアを思い付いたのですか？）

◆ 「Figure out」は問題の答えを見つけ出したり、原因を解き明かす意味があります。

・Let’s figure this problem out.（この問題を解き明かそう）
・I can’t figure it out.（分からないな）

☆音声ファイル：http://chirb.it/IdmGAP

【Dialog】

A:　I came up with a plan for this weekend?（今週末の予定を考えてきたよ）
B:　Let me hear it.（聞かせて）

A:　I can’t figure out this problem.（この問題解けないよ）
B:　Let me take a look at it.（見せて）

☆音声ファイル：http://chirb.it/6pJ7cg

================================================================

【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです！毎週月曜日～金曜日午前6時（日本時間）に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます！

ご登録はこちら　→　1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集