================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】　August 19th, 2013　　Vol. 101
================================================================

◇Theme of the week:　“Review: Idioms/Business/Travel”
◆今週のテーマ：『復習：日常表現・ビジネス・トラベル』

_________________________________________________________________________

Happy Monday!

今週は、8月で学んだ「日常表現」「ビジネス」「トラベル」全部の復習となります。
今まで紹介してきた表現は計12ですが、言い換え表現を含める約40新しい表現を身に付けてきた
ことになります！

☆問題は選択式・穴埋め形式
☆紹介する表現はランダム
☆毎日３つの表現を復習
☆復習問題　→　解答　→　解説の順番で提供

Are you ready? Let’s begin!
_________________________________________________________________________

Choose the best answer（最も適切な答えを選びましょう）

1) I can’t eat anymore. I’m _______.（もう食べれない。満腹です）

a. over     b. down     c. filled    d. stuffed

2)  I’m sorry could you _______ that part again?（すみません、その部分をもう一度お願いします）

a. do over    b. talk over     c. go over     d. make over

3) That’s _________! How did you do that?（すごいね！どうやってやったの？）

a. good　　   b. impressive     c. serious      d. wow

4) Can you _________ that last part again.（最後の部分をもう一度説明してください）

a. explain     b. talk      c. discuss     d. elaborate

5) I’m_________! That was really delicious.（お腹いっぱいだ。美味しかった）

a. up    b. full     c. good     d. loaded

_________________________________________________________________________

【解答】

1) d
2) c
3) b
4) a
5) b
_________________________________________________________________________

☆Extra Practice! 「よかったですね」は英語で？

1) That’s _______.
2) That’s _______.
3) That’s _______.
4) That’s _______.
5) ______ for you.

_________________________________________________________________________

【解答】

1) Nice
2) Great
3) Wonderful
4) Incredible
5) Good

_________________________________________________________________________

Review #1 『Stuffed』（Idiom、日常表現）
_________________________________________________________________________

【意味】

「満腹」「詰まった」

【解説】

料理を食べ終わった後に言うのが「I’m stuffed」日本語のように「ご馳走様」と直訳できる
英表現はないので、アメリカでは「満腹です」の一言で料理の終わりを合図します。その他にも「Stuffed」はギュウギュウに詰まっていることを表します。

・I’m stuffed.（お腹いっぱいだ）
・Are you stuffed?（お腹いっぱいですか？）
・I can’t eat anymore. I’m stuffed.（もう食べれない。満腹です）

☆音声ファイル：

【言い換え表現】

・I’m full

◆　「I’m full」は「I’m stuffed」と同じ意味で使われます。

・I’m full. I’m good on the dessert.（お腹いっぱいなので、デザートは結構です。）

☆音声ファイル：

【Dialog】

A:　Would you like some dessert?（デザートは如何ですか？）
B:　No thanks. I’m stuffed.（結構です。お腹いっぱいです）

A:　I’m so stuffed. I think I ate too much.（満腹だ。食べ過ぎたかも）
B:　You need to slow down when you eat.（もうちょっとゆっくり食べないとね）

☆音声ファイル：

________________________________________________________________________

Review #2：『Go over again』（Business、ビジネス）
_________________________________________________________________________

【意味】

「もう一度説明をする」

【解説】

「Go over」は「繰り返す」「もう一度行う」ことを意味します。説明が分かりづらかったり、理解できなかった時に使える便利な表現です。同じ説明を違った表現で再度説明をしてくださいというニュアンスが含まれています。

・I’m sorry, could you go over that again?（すみません、その部分をもう一度お願いします）
・I didn’t get the last part. Can you go over it?（最後の部分が分からなかったので、もう一度説明をしてください）
・Could you please go over the first part again?（最初の部分をもう一度説明してくれますか？）

☆音声ファイル：http://chirb.it/Kv1yng

【言い換え表現】

・Could you explain that again

◆　「Explain」と「Go over」両方とも使えます。ニュアンスの違いは特にありません。

・Could you explain that last part again? （最後の部分をもう一度説明してください）

☆音声ファイル： http://chirb.it/sCJrKD

【Dialog】

A:　Could you go over that part again please?（その部分をもう一度説明してくれますか？）
B:　Sure. Which part are you talking about?（もちろんです。どの部分ですか？）

A:　Do you have any questions?（質問はありますか？）
B:　Yeah can you explain that last part again?（はい、最後の部分をもう一度お願いします）

☆音声ファイル：http://chirb.it/y5vIsm

_________________________________________________________________________

Review #3『Impressive』（Travel,旅行）
_________________________________________________________________________

【意味】

「すごいね」

【解説】

相手のしたことや行動が立派であるとこを表したい時にはこの表現を使ってみましょう。「感心しているよ」の意味も表します。「Impressive」は英語で「感動的」や「素晴らしい」を意味する単語です。「I’m impressed」とも使えます。

・That’s impressive!（それはすごいね！）
・I’m impressed!（すごいね！）
・That’s really impressive!（本当にすごいね！）

☆音声ファイル：8-15-13 音声 2

【言い換え表現】

・That’s nice
・That’s great/wonderful/incredible
・Good for you

◆　こちらの表現は「すごね！」というよりは「（それは）よかったね」を表します。「That’s nice」と「Good for you」が最もカジュアルですが、「本当によかったね」と強調をしたい場合は「Great/Wonderful/Incredible」を使いましょう。

・That’s nice. I’m happy for you.（よかったですね。嬉しいです）
・That’s wonderful. Congratulations.（それはよかったですね。おめでとうございます）
・Good for you. Keep it up!（よかったですね。頑張ってくださいね！）

☆音声ファイル： 8-15-13 音声 3

【Dialog】

A:　I ran the marathon in 4 hours.（４時間でマラソンを完走したよ）
B:　That’s impressive!（すごいね！）

A:　I got promoted to manager yesterday.（昨日、マネージャーに昇進しました）
B:　Good for you! Congratulations.（よかったですね！おめでとうございます）

☆音声ファイル：8-15-13 音声 4

================================================================

【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです！毎週月曜日～金曜日午前6時（日本時間）に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます！

ご登録はこちら　→　1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集