================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】　August 13th, 2013　　Vol. 97
================================================================

◇Theme of the week:　“Travel: Response”
◆今週のテーマ：『旅行：リアクション』

_________________________________________________________________________

☆まずは自分で考えてみよう！次の文章は英語で?☆

「お先にどうぞ」

“Go ahead”

☆音声ファイル：8-13-13 音声1

_________________________________________________________________________

今日のフレーズ：『Go ahead』
_________________________________________________________________________

【意味】

「（お先に）どうぞ」

【解説】

直訳すると「前進をする」ことですが、日常会話ではカジュアルな「どうぞ」や「いいよ」を意味します。相手にドアをあけてあげるときの「お先にどうぞ」、また「Let me _____」や「Can I _______」のような疑問文に対して「はい」と返答する時にも使えます。「遠慮せずに〜して」のニュアンスがある「Yes」の代わりに使える便利なワンフレーズです。

・Go ahead.（お先にどうぞ）
・Sure. Go ahead. （もちろん。どうぞ）
・Go ahead and eat it.（遠慮せずに食べて）

☆音声ファイル：8-13-13 音声2

【言い換え表現】

・After you

◆　ドアやエレベーターなどで「お先にどうぞ」を意味する丁寧な言い方です。直訳すると「あなたの後」ようするに「私はあなたの後に行きます」の省略です。

・After you.（お先にどうぞ）

☆音声ファイル： 8-13-13 音声3

【Dialog】

A:　Can I open the door?（ドアをあけてもいいですか？）
B:　Sure. Go ahead.（もちろんです。どうぞ）

A:　After you.（お先にどうぞ）
B:　Thank you.（ありがとうございます）

☆音声ファイル：8-13-13 音声4

================================================================

【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです！毎週月曜日～金曜日午前6時（日本時間）に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます！

ご登録はこちら　→　1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集