================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】　May 21st, 2013　　Vol. 37
================================================================

◇Theme of the week:　“Review: Idioms/Business/Travel”
◆今週のテーマ：『復習：日常表現・ビジネス・トラベル』

_________________________________________________________________________

今週は、5月で学んだ「日常表現」「ビジネス」「トラベル」全部の復習です。
今まで紹介してきた表現は計12ですが、言い換え表現を含める約40新しい表現を身に付けてきたことになります！

☆問題は選択式・穴埋め形式
☆紹介する表現はランダム
☆毎日３つの表現を復習
☆復習問題　→　解答　→　解説の順番で提供

Are you ready? Let’s begin!
_________________________________________________________________________
Choose the best answer.（最も適切な答えを選びましょう。）

1) You are so __________ .（細かいことにこだわるね。）

a. detail     b. hungry     c. picky    d. chooser

2) Let’s _________ it a day.（今日はこの辺で切り上げましょう。）

a. finish    b. hang     c. get     d. call

3) Can you give us another ________ ?（もうちょっとお時間をください）

a. time    b. minute     c. wait      d. hour

4) He’s ______ about time.（彼は時間にうるさい）

a. particular     b. loud      c. pick      d. noisy

5) Let’s wrap ________ the meeting in 10 minutes.（10分で会議を終わらせましょう。）

a. up     b. down     c. away     d. through

_________________________________________________________________________

【解答】

1) c
2) d
3) b
4) a
5) a
_________________________________________________________________________
☆Extra Practice!

1) We __________ another minute.（もうちょっとお時間をください）

a. get     b. have     c. need     d. take

2) You are a picky _________. （好き嫌い多いね）

a. a lot     b. eater     c. like     d. food

_________________________________________________________________________

【解答】

1）c
2) b
_________________________________________________________________________

Review #1 『Picky/Choosy』（Idiom、日常表現）
_________________________________________________________________________

【意味】

「こだわりがある」「好みがうるさい」「好き嫌いが多い」

【解説】

「Pick」または「Choose」は「選ぶ」こと。物事を選ぶときに細かかったり、うるさかったりする人のことを「Picky / Choosy」と言います。食べ物、ファッション、恋愛相手どんな場面にでも使える「こだわりのある人」を指します。

・You are picky（ことわりのある人）
・Picky eater（好き嫌いが多い人）
・I’m picky about ________　（～にこだわりがある）

【言い換え表現】

・Particular about ________

◆ 「～にこだわりがある」と言いたい時は「I’m particular about _______」を使うことが
できます。但し、「Picky」のように「I’m particular」だけでは通じないので何に
こだわりがあるのかをしっかり示すことがポイントです。

【Dialog】

A:　Can I get my salad with no onions, extra tomatoes and dressing on the side
サラダはたまねぎ抜き、トマト多めでドレッシングは別の入れ物でお願いします。
B： You’re such a picky eater, you know that?
本当にこだわるね。

A:　What do you think about buying him a shirt for his birthday?
（彼の誕生日にシャツをプレゼントしようと思っているんだけどどう思う？）
B:　You know he is very particular about his fashion right?
（彼はファッションにこだわっているの知っているよね？）

_________________________________________________________________________

Review #2：『Call it a day』（Business、ビジネス）
_________________________________________________________________________

【意味】

「（その日の仕事を）切り上げる、終わりにする」「今日はここまでにしましょう」

【解説】

一日の仕事の終わりを示す表現です。「Let’s call it a day」はよく使われる決まり文句なのでこのセットで覚えましょう。

・Let’s call it a day.（今日はこの辺で切り上げましょう）
・Why don’t you call it a day?（もう仕事を終わらして帰ったら）
・We should call it a day.（今日はここまでにしましょう）

【言い換え表現】

・Wrap (it) up

◆ 「Wrap up」も「仕事を終わりにする・切り上げる」を意味しますが、「Call it a day」と
ニュアンスがちょっと違うので気をつけましょう。「Wrap up」は「今している仕事を切り上げる」「今やっていることを終わりにする」のように「今の仕事」がポイントになります。

例１：「Let’s wrap up this meeting」（もうそろそろ会議を終わらせましょう）
※この場合、会議は終わりますがその後仕事に戻ります。仕事はまだ終わっていません。

例２：「Great meeting. Let’s call it a day」（良いミーティングだったね。この辺で切り上げましょう）
※この場合、会議が終わったら仕事も終わりまます。会議後、みんな帰宅します。

【Dialog】

A:　It’s already 8 o’clock.（もう8時だ。）
B:　Let’s call it a day and go home。(今日はこの辺までにして、帰りましょう）

A:　We are having a meeting now.（これからミーティングを行います）
B:　I’ll be there as soon as I wrap this up.（これを終わらしたら、すぐに行きます）

_________________________________________________________________________

Review #3『Can you give us another minute? 』（Travel,旅行）
_________________________________________________________________________

【意味】

「もうちょっとお時間をください」

【解説】

この表現は注文がまだ決まっていない時に、「ちょっとお時間をください」と伝えるレストランでの決まり文句です。「Minute」は英語で「分」を意味しますが、会話では「ちょっとの時間」や「すぐに」を表します。

一人でレストランにいる場合は「me」
・Can you give me another minute?

二人以上でレストランにいる場合は「us」
・Can you give us another minute?

☆音声ファイル：

【言い換え表現】

・Can we/I get another minute?
・I/We need another minute.
・I/We need a few more minutes.

◆ 意味の違いは特にありません。どの表現もレストランで頻繁に使われるので自分にとって
一番覚えやすいフレーズを身に付けましょう。

☆音声ファイル：

【Dialog】

A:　Are you ready to order?（注文はお決まりですか？）
B:　Can you give us another minute?（もうちょっとお時間をください）

A:　Can I get you started with anything to drink?（飲み物から伺ってもよろしいでしょうか？）
B:　I still need a few more minutes.（もうちょっとお時間をください）

☆音声ファイル：

================================================================

【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです！毎週月曜日～金曜日午前6時（日本時間）に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます！

ご登録はこちら　→　1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集