「バイリンガル人生」シリーズ第7弾。日本（石川）で暮らし始めた当社は、日米のバイリンガルハーフとしてどこに行ってもチヤホヤされていたが、そんな“ハネムーン”の時期にも終わりが来る・・・そこからは自分が日本語を学ぶ人として、さらには人間としての未熟さ、不甲斐なさに悩まされるようになる。